1 00:00:02,517 --> 00:00:03,837 Anteriormente en la increíble carrera... 2 00:00:03,862 --> 00:00:05,620 Con siete equipos eliminados, 3 00:00:05,724 --> 00:00:08,068 la búsqueda de los seis equipos restantes 4 00:00:08,172 --> 00:00:10,586 por el premio de 1 millón de dólares 5 00:00:10,689 --> 00:00:12,482 Continuó en la isla de Barbados. 6 00:00:12,586 --> 00:00:13,896 Definitivamente más difícil de lo que parece. 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,320 Angie se metió en el ritmo de las cosas. 8 00:00:15,344 --> 00:00:16,551 en el control de carretera. 9 00:00:16,655 --> 00:00:19,206 - ¡Sí, mamá! ¡Vamos! - ¡Sí! 10 00:00:19,310 --> 00:00:20,965 Pero romper una increíble regla de carrera... 11 00:00:21,068 --> 00:00:23,413 Se supone que no debes perder a tu tripulación. 12 00:00:23,517 --> 00:00:25,448 Les hizo perder a ella y a Danny un tiempo valioso. 13 00:00:27,758 --> 00:00:28,965 Gorrón. 14 00:00:29,068 --> 00:00:30,482 Juan y Shane parecían hundidos. 15 00:00:30,586 --> 00:00:32,517 - Dios mío. - No vi ningún marcador de ruta. 16 00:00:32,619 --> 00:00:35,068 Pero los pilotos militares se abrieron paso 17 00:00:35,172 --> 00:00:37,482 por el desvío, pasando cuatro equipos. 18 00:00:37,586 --> 00:00:39,275 Vamos. Por favor, por favor. 19 00:00:40,310 --> 00:00:42,413 - Los pilotos acaban de irse. - Maldita sea. 20 00:00:42,517 --> 00:00:45,724 novios ricky y César siguió dominando. 21 00:00:45,827 --> 00:00:48,061 Otro primer lugar terminar. Felicidades. 22 00:00:48,085 --> 00:00:48,379 ¡Sí! 23 00:00:48,482 --> 00:00:50,586 Rod y leticia estaban perplejos... 24 00:00:50,689 --> 00:00:52,241 - ¿Cómo? - ¿Qué nos falta? 25 00:00:52,344 --> 00:00:54,137 Y estancado. 26 00:00:55,137 --> 00:00:56,137 Dios mío. 27 00:00:56,241 --> 00:00:59,482 Pero al final, Angie y Danny se quedó corto. 28 00:00:59,586 --> 00:01:01,068 Hemos sido "filiminados". 29 00:01:01,172 --> 00:01:03,620 - Te han filiminado. - Filiminado. 30 00:01:03,724 --> 00:01:06,862 Próximamente esta noche... ¡Vaya! 31 00:01:06,965 --> 00:01:08,379 Bienvenidos a la jungla. 32 00:01:08,482 --> 00:01:11,000 Los cinco finalistas compiten por un puesto 33 00:01:11,103 --> 00:01:12,241 en la final de la próxima semana. 34 00:01:12,344 --> 00:01:13,793 ¿Por qué no puedo tirar bien? 35 00:01:13,896 --> 00:01:16,206 ¿Quién logrará entrar y ¿Quién se irá a casa? 36 00:01:16,310 --> 00:01:17,448 Estamos completamente perdidos. 37 00:01:17,551 --> 00:01:19,620 El conductor no tiene idea de hacia dónde vamos. 38 00:01:19,724 --> 00:01:21,413 - Esto no es bueno. - Sí. 39 00:01:21,517 --> 00:01:23,448 Eso es lo que literalmente dije allí. 40 00:01:23,551 --> 00:01:26,172 Los cinco equipos restantes ya están volando. 41 00:01:26,275 --> 00:01:28,103 a la isla de la española. 42 00:01:28,206 --> 00:01:31,103 En otra increíble carrera primero, 43 00:01:31,206 --> 00:01:33,551 Los equipos competirán aquí en la república dominicana, 44 00:01:33,655 --> 00:01:37,000 el mas grande del mundo productor de cacao orgánico, 45 00:01:37,103 --> 00:01:39,275 donde el deporte nacional es el béisbol, 46 00:01:39,378 --> 00:01:41,689 y donde encontrarás la montaña más alta 47 00:01:41,793 --> 00:01:43,551 en las indias occidentales. 48 00:02:00,448 --> 00:02:02,206 - ¡Vamos! - Vamos, vamos, vamos. 49 00:02:02,310 --> 00:02:03,724 Bien, aquí mismo, hombre. Vamos. 50 00:02:04,586 --> 00:02:05,724 Está bien. Información de ruta. 51 00:02:05,827 --> 00:02:07,010 Nos vamos en el grupo uno con, 52 00:02:07,034 --> 00:02:10,137 - he aquí, Ricky y César. - Caray. 53 00:02:10,240 --> 00:02:11,379 "la República Dominicana. 54 00:02:11,482 --> 00:02:12,769 "Sigue tu camino pie a través de la jungla 55 00:02:12,793 --> 00:02:14,241 y busca tu próxima pista". 56 00:02:14,344 --> 00:02:15,907 "Tienes 1.500 dominicanos pesos para esta etapa de la carrera." 57 00:02:15,931 --> 00:02:18,172 - Dulce. Hagámoslo. Vamos. - Está bien. 58 00:02:18,275 --> 00:02:20,000 Cada día, ese premio se vuelve más realista. 59 00:02:20,103 --> 00:02:22,023 no vamos a olvidar para quién estamos haciendo esto. 60 00:02:22,068 --> 00:02:23,838 Y ciertamente no lo somos haciendo esto por nosotros mismos. 61 00:02:23,862 --> 00:02:25,793 Buen ritmo, tranquilo, hermano. Buen ritmo, tranquilo. Sí. 62 00:02:25,896 --> 00:02:27,896 En estas últimas etapas estamos compitiendo. 63 00:02:28,000 --> 00:02:29,620 con un fuego diferente 64 00:02:29,724 --> 00:02:31,700 porque tenemos familias en casa que pueda beneficiarse. 65 00:02:31,724 --> 00:02:33,148 Lo único que está alimentando Yo ahora mismo es sólo el pensamiento 66 00:02:33,172 --> 00:02:34,769 de ver a mi esposa y mi hijo y ojalá 67 00:02:34,793 --> 00:02:36,896 traer a casa algo para hacerlos sentir un poco orgullosos. 68 00:02:37,000 --> 00:02:38,724 decir que lo haríamos quiero competir contra 69 00:02:38,827 --> 00:02:40,586 otros dos equipos en la final, 70 00:02:40,689 --> 00:02:42,251 ¿Deberíamos tener suerte? suficiente para llegar allí, 71 00:02:42,275 --> 00:02:43,448 No sé si podemos, 72 00:02:43,551 --> 00:02:45,431 porque todo el mundo es súper fuerte en este punto. 73 00:02:45,482 --> 00:02:46,793 Merecen estar aquí 74 00:02:46,896 --> 00:02:49,034 y los tomamos muy En serio... cada uno de ellos. 75 00:02:49,137 --> 00:02:50,413 Vamos, vamos, vamos. 76 00:02:50,517 --> 00:02:52,182 Es divertido correr con Juan. y Shane, porque 77 00:02:52,206 --> 00:02:53,631 cuando tienes un equipo que es fuerte y, como, 78 00:02:53,655 --> 00:02:55,137 ese competitivo justo a tu lado... 79 00:02:55,241 --> 00:02:57,930 Te motiva a empujar usted mismo un poco más duro. 80 00:02:58,034 --> 00:02:59,103 Lo veo. 81 00:02:59,206 --> 00:03:00,182 creo que no ha habido 82 00:03:00,206 --> 00:03:01,862 un punto durante toda la carrera 83 00:03:01,965 --> 00:03:03,620 donde nos sentimos seguros. y creo 84 00:03:03,724 --> 00:03:05,551 si seguimos haciendo nuestro mejor esfuerzo, 85 00:03:05,655 --> 00:03:07,724 Es posible que todavía caigamos en primer y segundo lugar. 86 00:03:07,827 --> 00:03:09,137 pero en este punto, es sólo 87 00:03:09,241 --> 00:03:10,241 para llegar a la final. 88 00:03:10,310 --> 00:03:11,344 Barricada. 89 00:03:11,448 --> 00:03:12,769 "¿Quién puede ver la escritura en la pared?" 90 00:03:12,793 --> 00:03:14,689 Los taínos son los pueblos indígenas. 91 00:03:14,793 --> 00:03:16,724 de la dominicana República que vivió aquí 92 00:03:16,827 --> 00:03:18,448 más de mil años 93 00:03:18,551 --> 00:03:21,724 antes de que esta isla fuera descubierto por los europeos. 94 00:03:21,827 --> 00:03:26,344 Estos símbolos taínos representan elementos de su vida diaria. 95 00:03:26,448 --> 00:03:29,000 Este obstáculo requiere un miembro del equipo 96 00:03:29,103 --> 00:03:32,448 para hacer su camino hacia abajo este cañón y lugar 97 00:03:32,551 --> 00:03:34,689 Diez símbolos de petroglifos taínos. 98 00:03:34,793 --> 00:03:38,758 Luego, después de identificar qué El lado de la piedra es una cerilla, 99 00:03:38,862 --> 00:03:41,655 deben diseñar los diez correctamente. 100 00:03:41,758 --> 00:03:44,172 Si no lo hacen, tendrán seguir haciendo barranquismo 101 00:03:44,275 --> 00:03:46,137 hasta que se les ocurre una cerilla. 102 00:03:46,241 --> 00:03:47,724 - Dudar. - ¿Qué es lo que quieres hacer? 103 00:03:47,827 --> 00:03:49,275 - A mí. A mí. - Tú. 104 00:03:49,379 --> 00:03:51,217 - ¿Probablemente esto sea algo tuyo? - Está bien, lo tengo. 105 00:03:51,241 --> 00:03:52,493 Eso sonó como un desafío a la memoria. 106 00:03:52,517 --> 00:03:54,103 entonces ese es el reino de Juan. Así que decidimos 107 00:03:54,206 --> 00:03:55,389 que él será quien se lleve esto. 108 00:03:55,413 --> 00:03:56,930 - Vamos. - Bueno. 109 00:03:57,034 --> 00:03:58,665 - "Elija una guía disponible". - Muy bien, ¿quién es el mejor? 110 00:03:58,689 --> 00:03:59,838 - Vamos. Vamos. - Vamos. Vamos. 111 00:03:59,862 --> 00:04:01,931 Hola, hola. Buenos días. 112 00:04:02,034 --> 00:04:03,758 Vamos. Gracias. 113 00:04:03,862 --> 00:04:04,976 Muy bien, amigo. Oye, tienes esto, hombre. 114 00:04:05,000 --> 00:04:06,040 Shane, lo tengo. Vamos. 115 00:04:06,103 --> 00:04:07,448 llegamos al lugar 116 00:04:07,551 --> 00:04:09,071 donde tuvimos que ponernos unos chalecos salvavidas 117 00:04:09,137 --> 00:04:11,068 y un casco, y luego empezamos 118 00:04:11,172 --> 00:04:12,251 lo que anticiparía era 119 00:04:12,275 --> 00:04:13,527 una caminata de una milla y media a dos millas 120 00:04:13,551 --> 00:04:15,206 cuesta arriba para llegar al agua. 121 00:04:15,310 --> 00:04:16,481 Buena suerte. Te amo. 122 00:04:16,586 --> 00:04:17,976 - Está bien, Juan. - Yo también te amo. 123 00:04:18,000 --> 00:04:20,172 Entonces, en ese momento, construí un poco 124 00:04:20,274 --> 00:04:22,034 - de espacio entre Cesar y yo. - ¡Vamos! 125 00:04:23,000 --> 00:04:24,413 Será un desafío de memoria. 126 00:04:24,517 --> 00:04:26,517 César lo tiene en el bolsa. Mientras pueda 127 00:04:26,620 --> 00:04:27,862 seguir adelante y realmente 128 00:04:27,965 --> 00:04:29,724 Concéntrate en el desafío, estará bien. 129 00:04:32,896 --> 00:04:34,217 "Sigue tu camino pie a través de la jungla", 130 00:04:34,241 --> 00:04:35,734 "y busca tu siguiente pista a lo largo del camino. 131 00:04:35,758 --> 00:04:37,620 "Tienes 1.500 pesos dominicanos 132 00:04:37,724 --> 00:04:39,689 - "para el tramo de la carrera". - Vamos. 133 00:04:39,793 --> 00:04:42,000 El último tramo no fue el mejor pierna, pero al mismo tiempo, 134 00:04:42,103 --> 00:04:44,113 Siento que somos uno de los equipos más fuertes... Vamos, cariño. 135 00:04:44,137 --> 00:04:45,620 Sólo quedan cinco equipos. 136 00:04:45,724 --> 00:04:47,103 - Sí. - Entonces es el momento decisivo. 137 00:04:47,206 --> 00:04:48,482 Este es el camino hacia el super bowl. 138 00:04:48,586 --> 00:04:50,068 Así que ahora mismo hay presión. 139 00:04:50,172 --> 00:04:52,068 No nos vamos a casa sin ese premio. 140 00:04:52,172 --> 00:04:53,862 Así que hoy estamos aquí para mostrárselo a todo el mundo. 141 00:04:53,965 --> 00:04:55,355 Definitivamente estamos entre los cuatro finalistas. 142 00:04:55,379 --> 00:04:57,758 - Sí, cariño. - ¡Vaya! 143 00:04:57,862 --> 00:04:59,620 En el último tramo lo hicimos muy bien. 144 00:04:59,724 --> 00:05:01,344 Simplemente continuaremos haciendo eso. 145 00:05:01,448 --> 00:05:04,068 - Bebé, ¿dónde estás? - Déjame liderar, Vincent, por favor. 146 00:05:04,172 --> 00:05:06,068 Asegúrate de que la escuche 147 00:05:06,172 --> 00:05:10,103 mientras ella también se centra en sin dar ningún tono o actitud. 148 00:05:10,206 --> 00:05:11,482 Vicente, más despacio. 149 00:05:11,586 --> 00:05:13,448 solo necesito comunicarme 150 00:05:13,551 --> 00:05:14,862 asertivamente, no agresivamente. 151 00:05:14,965 --> 00:05:16,206 Ahí está. 152 00:05:16,310 --> 00:05:17,793 Necesito escucharlo y 153 00:05:17,896 --> 00:05:20,344 no seas tan testarudo y testarudo, supongo. 154 00:05:20,448 --> 00:05:21,517 Barricada. 155 00:05:21,620 --> 00:05:23,724 "¿Quién puede ver la escritura en la pared?" 156 00:05:23,827 --> 00:05:25,734 - ¿Quieres eliminarlo? - Lo eliminaré. Vamos. 157 00:05:25,758 --> 00:05:27,413 - Voy a hacerlo. - Voy a hacerlo. 158 00:05:27,517 --> 00:05:29,113 Está llegando al cable, pero nos sentimos bien. 159 00:05:29,137 --> 00:05:30,172 Obviamente queremos ser 160 00:05:30,275 --> 00:05:31,586 el próximo equipo femenino en ganar. 161 00:05:31,689 --> 00:05:33,448 Sígueme. Vamos. 162 00:05:33,551 --> 00:05:34,862 Espera eso, por favor. 163 00:05:34,965 --> 00:05:36,965 ambos somos muy Mujeres independientes y fuertes. 164 00:05:37,068 --> 00:05:38,448 Tenemos mucho que aprender en términos de 165 00:05:38,551 --> 00:05:40,241 unificando nuestros dos mundos. 166 00:05:40,344 --> 00:05:42,724 - Esto es perfecto para ti. - En la vida real, en realidad somos 167 00:05:42,827 --> 00:05:45,655 divertido y ruidoso, pero cuando corremos, somos algo así como 168 00:05:45,758 --> 00:05:47,448 este equipo silencioso pasa desapercibido. 169 00:05:47,551 --> 00:05:48,862 ¿Cuál vas a elegir? 170 00:05:48,965 --> 00:05:50,482 Otros equipos son ruidosos o simplemente 171 00:05:50,586 --> 00:05:52,000 visualmente tienen una presencia dominante. 172 00:05:52,103 --> 00:05:53,172 Elige uno, cariño. 173 00:05:53,275 --> 00:05:54,655 - ¿Lo entendiste? - Sí. 174 00:05:54,758 --> 00:05:56,551 Estamos bien con los ojos puestos en ellos mientras 175 00:05:56,655 --> 00:05:57,896 hacemos lo que tenemos que hacer. 176 00:06:00,758 --> 00:06:05,068 Esperar. Dios mío. Esto está lejos. 177 00:06:05,172 --> 00:06:07,379 Entonces, ahora mismo, César está justo detrás de mí. 178 00:06:07,482 --> 00:06:09,827 Voy a seguir presionando. Con suerte, mantendré esta ventaja. 179 00:06:09,931 --> 00:06:12,206 pero voy a ser inteligente acerca de mi resistencia. 180 00:06:12,310 --> 00:06:13,965 Esto no será fácil. 181 00:06:14,068 --> 00:06:16,379 Quizás quiera mantener mis ojos en Juan. 182 00:06:16,482 --> 00:06:18,655 Subir la colina fue agotador. 183 00:06:18,758 --> 00:06:19,872 Y claro, como, Juan parece 184 00:06:19,896 --> 00:06:21,896 estar en mejor forma que yo, pero yo 185 00:06:22,000 --> 00:06:25,482 solo me esforcé para mantenerlo a la vista. 186 00:06:30,931 --> 00:06:32,827 Estos pasos son complicados. 187 00:06:32,931 --> 00:06:35,931 Oigo agua. Significa que nos estamos acercando. 188 00:06:36,034 --> 00:06:37,896 Aquí. Eso parece. 189 00:06:44,137 --> 00:06:45,172 Bueno. 190 00:06:45,275 --> 00:06:48,448 Sí. Listo para saltar. 191 00:06:48,551 --> 00:06:51,000 - Bueno. - Vamos, cariño. ¡Vaya! 192 00:07:44,413 --> 00:07:45,862 Vamos, cariño. ¡Vaya! 193 00:07:49,689 --> 00:07:51,793 Subir la colina fue agotador, 194 00:07:51,896 --> 00:07:53,344 pero la recompensa fue, 195 00:07:53,448 --> 00:07:56,551 Una vez que salté a esa primera piscina... 196 00:07:56,655 --> 00:07:59,103 Esto es para ti, Ricky. ¡Vaya! 197 00:07:59,206 --> 00:08:03,275 Ese sentimiento, el agua. Fue perfecto... ¿En qué dirección? 198 00:08:03,379 --> 00:08:06,758 porque el día es cálido y el agua estaba fría y azul. 199 00:08:06,862 --> 00:08:10,068 Qué experiencia tan genial. y Luego, una vez que empieces a saltar, 200 00:08:10,172 --> 00:08:12,286 no es sólo saltar, sino Hay algunas diapositivas allí. 201 00:08:12,310 --> 00:08:14,344 Como toboganes de agua naturales. 202 00:08:14,448 --> 00:08:16,768 Empezamos a recorrer el tipo de área tipo cascada, 203 00:08:16,827 --> 00:08:18,413 lo cual fue hermoso. 204 00:08:18,517 --> 00:08:20,837 Nunca había tenido ese tipo de experiencia antes en mi vida. 205 00:08:20,896 --> 00:08:22,586 Y fue increíblemente increíble. 206 00:08:22,689 --> 00:08:24,251 Llegando a un punto donde hay símbolos 207 00:08:24,275 --> 00:08:26,379 escondido, básicamente, a plena vista. 208 00:08:26,482 --> 00:08:28,551 Vamos. Un símbolo. 209 00:08:28,655 --> 00:08:30,724 Tiene que estar aquí en alguna parte. 210 00:08:30,827 --> 00:08:32,688 No sé exactamente lo que estoy buscando, 211 00:08:32,793 --> 00:08:34,309 así que solo estoy mirando a mi alrededor. 212 00:08:34,413 --> 00:08:36,034 No lo veo. 213 00:08:36,136 --> 00:08:39,551 Buscando algún tipo de símbolo. 214 00:08:43,000 --> 00:08:44,551 Nunca se sabe. es una carrera, 215 00:08:44,655 --> 00:08:46,241 para que pudieran estar en cualquier lugar. 216 00:08:50,586 --> 00:08:52,724 Primero empezamos juntos, haciendo jogging. 217 00:08:52,827 --> 00:08:55,000 Vamos. 218 00:08:55,103 --> 00:08:57,517 Así que salté al frente de todos, y yo solo 219 00:08:57,620 --> 00:08:58,965 corriendo cuesta arriba. 220 00:09:00,931 --> 00:09:02,724 no sabia hasta donde esa carrera iba a ser, 221 00:09:02,827 --> 00:09:04,631 pero simplemente sentí que estaba viendo si pudiera recuperar el tiempo 222 00:09:04,655 --> 00:09:05,896 Hubiera sido perfecto para nosotros. 223 00:09:09,344 --> 00:09:12,137 Pasé 45 días en el República Dominicana 224 00:09:12,241 --> 00:09:14,724 para proteger al entonces vicepresidente biden. 225 00:09:14,827 --> 00:09:17,172 Así que literalmente he estado Aquí, hechas estas cascadas. 226 00:09:17,275 --> 00:09:20,241 Sabía que implicaba una caminata bastante larga. 227 00:09:20,344 --> 00:09:21,931 para llegar al inicio del mismo. 228 00:09:22,034 --> 00:09:25,275 soy realmente fuerte excursionista, iba a correrlo. 229 00:09:25,379 --> 00:09:27,793 Pensé que estaba dejando a todos atrás, 230 00:09:27,896 --> 00:09:30,310 pero después de un tiempo, pensé que esa carrera iba a ser 231 00:09:30,413 --> 00:09:31,931 de largo. 232 00:09:34,482 --> 00:09:36,172 Sigo mirando hacia atrás. El equipo de Borgoña 233 00:09:36,275 --> 00:09:39,068 ella está justo detrás de mí, solo sacando su pequeño corazón. 234 00:09:40,103 --> 00:09:42,068 Estaba tan asombrado 235 00:09:42,172 --> 00:09:43,572 Porque ella en realidad estaba manteniendo el ritmo. 236 00:09:45,344 --> 00:09:47,206 Ejecuté todo, lo cual fue divertido. 237 00:09:47,310 --> 00:09:48,827 atrapado en la varilla. Él mantuvo... 238 00:09:48,931 --> 00:09:50,562 Siguió mirando hacia atrás, él podía verme venir, 239 00:09:50,586 --> 00:09:51,976 y simplemente no me detuve, seguí adelante. 240 00:09:52,000 --> 00:09:53,896 Estaba orgulloso de mí mismo. 241 00:10:03,655 --> 00:10:06,448 tengo un poco desanimado porque estaba 242 00:10:06,551 --> 00:10:08,586 detrás de los otros dos equipos con los que me había quedado. 243 00:10:08,689 --> 00:10:10,793 Entonces dije: "Mierda". 244 00:10:13,379 --> 00:10:15,896 Tenemos una oportunidad de ganando el millón de dólares, y 245 00:10:16,000 --> 00:10:17,827 estamos endeudados mucho debido a la escuela de posgrado, 246 00:10:17,931 --> 00:10:19,379 entonces eso definitivamente 247 00:10:19,482 --> 00:10:22,068 ayúdanos económicamente, liquidar préstamos estudiantiles. 248 00:10:27,344 --> 00:10:30,034 ¡Vamos, cariño! 249 00:10:30,137 --> 00:10:31,655 Vamos. 250 00:10:31,758 --> 00:10:34,965 ¡Vaya! 251 00:10:57,517 --> 00:10:59,000 Hombre. Hay un gran salto. 252 00:10:59,103 --> 00:11:01,148 Hubo un salto y como, no sé qué es. 253 00:11:01,172 --> 00:11:03,217 Tal vez se esté haciendo mayor, tener hijos, pero con la edad 254 00:11:03,241 --> 00:11:04,827 Ha llegado un poco de vacilación. 255 00:11:04,931 --> 00:11:06,241 No amo las alturas. 256 00:11:06,344 --> 00:11:07,458 Antes, hubiera aprovechó la oportunidad. 257 00:11:07,482 --> 00:11:09,103 - Juego de palabras intencionado. Sí. - Lindo. Sí. 258 00:11:09,206 --> 00:11:10,526 Habría aprovechado la oportunidad 259 00:11:10,551 --> 00:11:12,551 para poder hacer ese tipo de cosas. 260 00:11:16,862 --> 00:11:19,413 No está tan mal. No está tan mal. 261 00:11:19,517 --> 00:11:21,103 Está bien. ¿Qué tenemos? 262 00:11:43,689 --> 00:11:45,965 estoy buscando una estacion para trabajar. Lo encontré. 263 00:11:47,000 --> 00:11:49,551 ¿Se supone que debo elegir lo que vi? 264 00:11:51,517 --> 00:11:52,793 ¡Guau! 265 00:11:52,896 --> 00:11:54,068 Esto es asombroso. 266 00:11:54,172 --> 00:11:56,068 ¡Vaya! 267 00:12:05,655 --> 00:12:07,000 Bueno. 268 00:12:16,379 --> 00:12:19,068 Finalmente, necesitamos registrarlo. 269 00:12:19,172 --> 00:12:21,551 Controlar. Así que simplemente me alineé cinco que vi al final, 270 00:12:21,655 --> 00:12:22,896 y ojalá sea eso. 271 00:12:26,827 --> 00:12:29,448 Lo siento, tu respuesta es incorrecta. 272 00:12:29,551 --> 00:12:31,734 Bien, entonces, la respuesta es incorrecta, entonces Voy a devolver a estos tipos. 273 00:12:31,758 --> 00:12:33,000 y voy a ir de nuevo. 274 00:12:39,689 --> 00:12:43,172 Y luego tengo esto tortuga. Bueno. Comprueba, por favor. 275 00:12:43,275 --> 00:12:45,655 Hay algunos extras. Hay literalmente cinco más. 276 00:12:48,413 --> 00:12:50,931 Lo siento. Tu respuesta es incorrecta. 277 00:12:56,206 --> 00:12:59,482 Es hora de ponerse de pie. Vamos. 278 00:12:59,586 --> 00:13:01,448 Hagamos ejercicio. Es hora de descubrir 279 00:13:01,551 --> 00:13:03,724 lo que estoy buscando. 280 00:13:18,896 --> 00:13:20,103 Muy bien, allá vamos. 281 00:13:20,206 --> 00:13:22,586 ¿Comprueba, por favor? 282 00:13:25,034 --> 00:13:27,586 Lo siento. Tu respuesta es incorrecta. 283 00:13:29,379 --> 00:13:31,379 Está bien, amigo. ¡Vamos! 284 00:13:31,482 --> 00:13:34,413 Es solo que realmente se mezclan bien en el fondo 285 00:13:34,517 --> 00:13:36,862 y la naturaleza, así es Realmente es difícil verlos a todos. 286 00:13:36,965 --> 00:13:38,586 Yo... tiene que haber sólo uno más. 287 00:13:38,689 --> 00:13:40,424 Me debe faltar solo uno Porque tengo siete aquí. 288 00:13:40,448 --> 00:13:42,044 - Comprueba, por favor. - Quedan tres más. 289 00:13:42,068 --> 00:13:43,896 Dios mío. En este punto, 290 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 La varilla puede alcanzarlo. Veo varilla. 291 00:13:46,103 --> 00:13:47,079 Creo que veo a Melissa. 292 00:13:47,103 --> 00:13:48,689 Lo siento. Tu respuesta es incorrecta. 293 00:13:48,793 --> 00:13:50,068 Bueno. 294 00:13:50,172 --> 00:13:52,896 Dios mío. 295 00:13:53,000 --> 00:13:54,482 ¿Qué me falta? 296 00:13:59,551 --> 00:14:02,182 Hemos estado intentando correr la carrera por nuestra cuenta. 297 00:14:02,206 --> 00:14:03,551 Aquí. Aquí, aquí. 298 00:14:03,655 --> 00:14:05,182 Pero sé que Melissa es realmente orientado a los detalles. 299 00:14:05,206 --> 00:14:07,793 ¡Vara! Rod, ven aquí. 300 00:14:07,896 --> 00:14:09,931 Entonces decidí preguntar Melissa para trabajar juntos. 301 00:14:14,068 --> 00:14:15,896 No vi ese. 302 00:14:16,000 --> 00:14:17,758 Sí, éste también está ahí arriba. 303 00:14:17,862 --> 00:14:20,758 no se cuales son haciendo, pero me alegra que rod lo esté haciendo. 304 00:14:20,862 --> 00:14:22,389 Lo intentaré, sí. ¿Puedo obtener un cheque? 305 00:14:22,413 --> 00:14:23,769 Estoy tratando de trabajar con varilla. Creemos que podemos conseguir 306 00:14:23,793 --> 00:14:25,286 superemos esto juntos rápidamente y sigamos adelante. 307 00:14:25,310 --> 00:14:26,286 Cuatro de ellos aquí mismo. 308 00:14:26,310 --> 00:14:28,931 Lo siento. Tu respuesta es incorrecta. 309 00:14:29,034 --> 00:14:30,758 Bueno. Si nadie más está esperando. 310 00:14:32,793 --> 00:14:34,527 Noté que había un dibujo en la espalda 311 00:14:34,551 --> 00:14:36,448 eso era muy similar pero no exacto. 312 00:14:36,551 --> 00:14:37,931 Eso jugará un papel. 313 00:14:39,551 --> 00:14:42,241 Rana, pikachu, lagarto. 314 00:14:43,724 --> 00:14:44,965 Bueno. 315 00:14:47,448 --> 00:14:49,068 Estoy tratando de corregir los símbolos. 316 00:14:49,172 --> 00:14:51,412 Cómo los vi bajar la cascada y los toboganes. 317 00:14:51,448 --> 00:14:53,217 Estoy tratando de asegurarme Entendí el ángulo correcto. 318 00:14:53,241 --> 00:14:54,275 Rod, escucha. 319 00:14:58,172 --> 00:15:01,241 ¿Es eso...? Eso es diferente. 320 00:15:01,344 --> 00:15:02,655 Las rocas tenían dos caras. 321 00:15:02,758 --> 00:15:06,137 Hubo como, muy diferencias sutiles entre 322 00:15:06,241 --> 00:15:08,965 un lado de la piedra y el otro lado de la piedra. 323 00:15:09,068 --> 00:15:10,838 Soy bueno memorizando pero estos son complicados. 324 00:15:10,862 --> 00:15:12,758 Como si el ojo estuviera en el lado izquierdo. 325 00:15:12,862 --> 00:15:14,148 y el ojo está en el lado derecho aquí. 326 00:15:14,172 --> 00:15:17,310 Así que simplemente voy a hacer proceso de eliminación. 327 00:15:17,413 --> 00:15:19,965 No vi algunos de estos. Estos son... 328 00:15:20,068 --> 00:15:23,103 Algunos de estos... no los vi en absoluto. 329 00:15:23,206 --> 00:15:24,206 Esto fue... 330 00:15:25,413 --> 00:15:26,827 - Sí, este fue... - Está bien. 331 00:15:26,931 --> 00:15:28,182 Estaba trabajando con cinco símbolos, 332 00:15:28,206 --> 00:15:30,448 cuales fueron los que vi primero. 333 00:15:30,551 --> 00:15:32,182 No sé. quiero decir, N-yo no vi a esos dos. 334 00:15:32,206 --> 00:15:35,379 Pero una vez que hablé con Melissa, y vio otros tres, 335 00:15:35,482 --> 00:15:37,241 entonces vi, definitivamente, la posibilidad 336 00:15:37,344 --> 00:15:38,655 que podrían ser todos ellos. 337 00:15:38,758 --> 00:15:39,793 Está bien, ya veremos... 338 00:15:41,137 --> 00:15:42,482 Una vez que me di cuenta de eso, supe que 339 00:15:42,586 --> 00:15:43,758 necesitaba volver... 340 00:15:43,862 --> 00:15:45,251 Muy bien, volverá al agua. 341 00:15:45,275 --> 00:15:48,517 Amigo, esto tiene que ser jodidamente difícil. 342 00:15:48,620 --> 00:15:51,689 En este punto, se está volviendo realmente desafiante. 343 00:15:51,793 --> 00:15:53,413 porque todos los equipos están ahí. 344 00:15:53,517 --> 00:15:54,827 La presión continúa. 345 00:15:54,931 --> 00:15:55,931 Dios mío. 346 00:15:56,034 --> 00:15:57,137 Esto va a ser complicado. 347 00:16:03,344 --> 00:16:04,941 Hombre, no pensarías Esto sería así de difícil. 348 00:16:04,965 --> 00:16:06,655 Shh, shh, shh. 349 00:16:06,758 --> 00:16:09,034 - Bueno. - Pero hay que centrarse en los detalles. 350 00:16:09,137 --> 00:16:10,793 Sí. Juntemos nuestras mentes. 351 00:16:10,896 --> 00:16:11,965 Nos pusimos a trabajar juntos. 352 00:16:12,068 --> 00:16:14,068 ¡Vamos, juancho! 353 00:16:15,137 --> 00:16:17,448 Déjame conseguir un cheque más y luego si no funciona, 354 00:16:17,551 --> 00:16:18,493 Simplemente voy a regresar. 355 00:16:18,517 --> 00:16:19,493 Controlar. 356 00:16:19,517 --> 00:16:22,034 Lo siento. Incorrecto. 357 00:16:23,379 --> 00:16:25,517 Melissa, ¿dónde viste la espiral? 358 00:16:25,620 --> 00:16:28,103 La espiral es... La vi, por aquí. 359 00:16:29,482 --> 00:16:30,793 - Bueno. - Rana, ahí. 360 00:16:30,896 --> 00:16:32,217 - Mirar. Ese es el autobús divertido. - Bueno. Ahí está. 361 00:16:32,241 --> 00:16:33,965 - Ese es el autobús. - Bueno. 362 00:16:35,758 --> 00:16:37,896 - ¿Qué ves? - Vamos, vamos, vamos. 363 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Buen trabajo. 364 00:16:42,172 --> 00:16:43,793 - Podemos hacerlo, César. - Sí. 365 00:16:49,103 --> 00:16:51,137 Creo que son sólo distracciones. 366 00:16:51,241 --> 00:16:52,721 No recuerdo haberlos visto en absoluto. 367 00:16:52,793 --> 00:16:54,793 ¿Puedo obtener un cheque? 368 00:16:59,793 --> 00:17:01,931 - Lo siento, eso es incorrecto. - Bueno. 369 00:17:02,034 --> 00:17:04,034 No quiero volver a hacerlo. 370 00:17:07,619 --> 00:17:09,482 No tengo ni idea de si estoy en lo cierto o no. 371 00:17:09,586 --> 00:17:10,862 ¡Vamos, cariño! 372 00:17:10,964 --> 00:17:11,964 ¡Controlar! 373 00:17:12,034 --> 00:17:14,378 ¿Cómo nos vemos? Se ve bien. 374 00:17:14,482 --> 00:17:16,619 - Lo siento, eso es incorrecto. - No vayas. 375 00:17:16,723 --> 00:17:17,758 Está bien. 376 00:17:18,758 --> 00:17:20,723 Usa esto... al otro lado. 377 00:17:20,827 --> 00:17:22,310 Dos piernas. Tres patas. 378 00:17:22,413 --> 00:17:24,310 creo que el que yo lo que se había equivocado era el pájaro. 379 00:17:24,413 --> 00:17:25,533 Quizás lo haya descubierto. 380 00:17:28,550 --> 00:17:31,034 - Felicitaciones. Es correcto. - Dios mío. Gracias. 381 00:17:31,137 --> 00:17:32,251 Gracias. Gracias. Muchas gracias. 382 00:17:32,275 --> 00:17:34,827 ¡Vamos! ¡Vamos! 383 00:17:34,931 --> 00:17:37,137 Está bien, César. ¡Vaya! 384 00:17:37,241 --> 00:17:38,655 - César. - Gracias. Gracias. 385 00:17:39,655 --> 00:17:41,000 No creo que esté muy lejos. 386 00:17:45,517 --> 00:17:46,551 - Exactamente. - Sí. 387 00:17:48,448 --> 00:17:49,448 ¿La izquierda? 388 00:17:49,482 --> 00:17:51,103 Y luego dale la vuelta. 389 00:17:51,206 --> 00:17:52,517 Bueno. Gracias César. 390 00:17:52,620 --> 00:17:53,793 Te amo mucho. 391 00:17:53,896 --> 00:17:55,413 - Dios mío. Lo siento, lo siento, lo siento. - No. 392 00:17:55,517 --> 00:17:57,148 - Buena suerte, chicos. - Oye, hombre. - Buen trabajo, buen trabajo. 393 00:17:57,172 --> 00:17:59,172 - Bueno. - Ayudé a Melissa. 394 00:17:59,275 --> 00:18:00,620 Bueno. Información de ruta. 395 00:18:00,724 --> 00:18:03,310 "Tome un paseo con un local granjero que te llevará 396 00:18:03,413 --> 00:18:05,010 "a la finca de don manuel de cacao -Cesar: "De cacao 397 00:18:05,034 --> 00:18:06,355 - para encontrar tu siguiente pista." - Para encontrar tu siguiente pista." 398 00:18:06,379 --> 00:18:07,448 - Vamos. - Bueno. 399 00:18:07,551 --> 00:18:09,241 Vale, es un pequeño rastro, ¿vale? 400 00:18:10,275 --> 00:18:12,620 Lo mataste. 401 00:18:12,724 --> 00:18:14,172 ¡Controlar! 402 00:18:14,275 --> 00:18:15,551 Vamos a ver. 403 00:18:18,000 --> 00:18:20,241 - Lo siento. - Está bien, está bien. 404 00:18:20,344 --> 00:18:21,517 Entonces no tiene cola. 405 00:18:23,034 --> 00:18:24,241 Bueno. 406 00:18:24,344 --> 00:18:25,984 Entonces tenemos el ojo izquierdo. Puedes mirarlos. 407 00:18:26,068 --> 00:18:28,103 Tenemos ojo izquierdo, tres escala, x. Hay... yo... 408 00:18:29,413 --> 00:18:30,413 Sí. 409 00:18:30,482 --> 00:18:32,551 Lo sé. 410 00:18:32,655 --> 00:18:34,000 - Hola, hola. - Hola. 411 00:18:37,655 --> 00:18:39,375 -Vamos, Ricky. - Métete, métete, métete. 412 00:18:41,655 --> 00:18:42,803 Despacito. Vamos. Entra, entra, entra. 413 00:18:42,827 --> 00:18:44,275 Queremos llegar allí 414 00:18:44,379 --> 00:18:46,103 Mantenga nuestra ventaja de tiempo ahora mismo. 415 00:18:46,206 --> 00:18:48,103 Están luchando, todos ellos. 416 00:18:48,206 --> 00:18:49,965 N-no sé cómo va a funcionar eso. 417 00:18:50,068 --> 00:18:53,448 Ayudé a Melissa, así que estoy esperando que lo haga bien, 418 00:18:53,551 --> 00:18:55,689 y son segundos, y están justo detrás de nosotros. 419 00:18:55,793 --> 00:18:58,000 Detalle. Estoy buscando detalles. 420 00:18:58,103 --> 00:18:59,079 Tenemos a este tipo aquí. 421 00:18:59,103 --> 00:19:00,206 Y tiene la estrella... 422 00:19:00,310 --> 00:19:01,862 - Mirando hacia arriba. - Mirando hacia arriba. 423 00:19:01,965 --> 00:19:03,700 Sí, me di cuenta de eso. de los remolinos comienzan en la parte superior. 424 00:19:03,724 --> 00:19:06,482 Va de arriba a abajo. Estamos buscando de arriba a abajo. 425 00:19:06,586 --> 00:19:07,896 - Bueno. - Arriba-abajo. 426 00:19:08,000 --> 00:19:10,586 Proceso de eliminación en este punto. 427 00:19:10,689 --> 00:19:12,620 Voy a dejar eso. 428 00:19:12,724 --> 00:19:14,172 ¿Puedo obtener un cheque? 429 00:19:17,448 --> 00:19:19,586 Lo siento, tu respuesta es incorrecta. 430 00:19:20,965 --> 00:19:23,965 Necesito saber si este tiene cola. 431 00:19:24,068 --> 00:19:26,251 y este tiene cola, y luego donde está el asterisco. 432 00:19:26,275 --> 00:19:27,310 Ese tiene cola. 433 00:19:27,413 --> 00:19:28,693 Éste sí tiene cola, sí. 434 00:19:28,758 --> 00:19:31,448 X, tres, izquierda. 435 00:19:32,448 --> 00:19:33,827 ¿Puedo obtener un cheque? 436 00:19:36,862 --> 00:19:37,965 Felicidades. 437 00:19:38,068 --> 00:19:39,896 - ¡Sí! Lo tengo. Está bien. - Tienes razón. 438 00:19:40,000 --> 00:19:41,931 Vamos, Juan. 439 00:19:45,103 --> 00:19:46,389 "Vaya con un granjero local". 440 00:19:46,413 --> 00:19:47,631 - Vamos, cariño. - Finca de cacao. 441 00:19:47,655 --> 00:19:49,310 Bueno. 442 00:19:49,413 --> 00:19:51,044 - Amigo, eso fue muy difícil. - Buen trabajo, Juan. 443 00:19:51,068 --> 00:19:52,448 Anticipamos 444 00:19:52,551 --> 00:19:55,413 Nos había comprado esencialmente no más de cinco minutos, 445 00:19:55,517 --> 00:19:57,379 así que aceleremos el ritmo, agotémoslo. 446 00:19:57,482 --> 00:19:59,000 Literalmente ya casi llegamos. 447 00:19:59,103 --> 00:20:00,896 Shane me estaba fumando. Él simplemente... 448 00:20:01,000 --> 00:20:03,620 Tiene pulmones para ello. yo Estaba ahí afuera haciendo lo mejor que pude. 449 00:20:03,724 --> 00:20:05,700 Con suerte, me gusta, Nos separó un poquito más. 450 00:20:05,724 --> 00:20:08,172 Pero sabíamos que el otro Los equipos no se quedaron atrás 451 00:20:08,275 --> 00:20:09,941 y tuvimos que hacer cada paso cuenta. 452 00:20:09,965 --> 00:20:13,275 Muy bien, vámonos. 453 00:20:13,379 --> 00:20:16,655 Dextrorso. Con un poco de suerte Esto es correcto, porque... 454 00:20:16,758 --> 00:20:18,413 Parece que debería estar bien. 455 00:20:18,517 --> 00:20:19,551 Controlar. 456 00:20:21,724 --> 00:20:22,700 - No. - Lo siento. 457 00:20:22,724 --> 00:20:23,931 Bueno. Gracias. 458 00:20:24,034 --> 00:20:25,758 No sé. 459 00:20:27,379 --> 00:20:29,241 Creo que lo cambié por una cola. 460 00:20:29,344 --> 00:20:30,827 Dijo que uno consiguió una estrella. 461 00:20:30,931 --> 00:20:32,310 Éste apunta en el sentido de las agujas del reloj. 462 00:20:32,413 --> 00:20:33,862 Todos los demás tienen razón. 463 00:20:33,965 --> 00:20:35,448 ¡Comprueba, comprueba! 464 00:20:35,551 --> 00:20:37,034 Cuéntame algunas buenas noticias. 465 00:20:38,965 --> 00:20:40,217 - Felicitaciones. - Muchas gracias. 466 00:20:40,241 --> 00:20:42,448 Muchas gracias. Muchas gracias. 467 00:20:42,551 --> 00:20:44,034 ¡Bebé, vámonos! 468 00:20:47,206 --> 00:20:49,217 Acabo de cambiar algunos Eso estaba mal, así que... 469 00:20:49,241 --> 00:20:50,241 ¡Comprueba! 470 00:20:51,551 --> 00:20:52,655 Por favor. 471 00:20:52,758 --> 00:20:54,379 - ¡Controlar! - Próximo. 472 00:20:55,862 --> 00:20:57,241 Felicidades. 473 00:20:57,344 --> 00:20:59,424 - Gracias, gracias, gracias. - Tienes razón. 474 00:20:59,448 --> 00:21:00,568 Bien, parece que lo entendió. 475 00:21:00,655 --> 00:21:01,827 Controlar. 476 00:21:04,896 --> 00:21:07,758 Hombre. No sé. yo Quizás tenga que volver a ir. 477 00:21:08,724 --> 00:21:09,931 Cariño, estoy muy orgullosa de ti. 478 00:21:10,034 --> 00:21:11,724 - Sí. - Estoy muy orgulloso de ti. 479 00:21:11,827 --> 00:21:13,862 Vamos. 480 00:21:18,206 --> 00:21:19,758 Profundiza, Juan. Profundiza. 481 00:21:19,862 --> 00:21:21,137 Está bien. Vamos. 482 00:21:21,241 --> 00:21:23,000 Gracias por empujarme en esa carrera de regreso, 483 00:21:23,103 --> 00:21:24,458 Porque esa carrera de regreso nos dio una ventaja. 484 00:21:24,482 --> 00:21:25,896 Cuando te subes a ese auto, 485 00:21:26,000 --> 00:21:28,241 Necesito que te aprietes ese cordón, ¿vale? 486 00:21:28,344 --> 00:21:30,862 - Porque tu-tu pie... - Deja de hablar. 487 00:21:30,965 --> 00:21:33,448 Rompedor, rompedor, Uno-dos, uno-dos, vámonos. 488 00:21:33,551 --> 00:21:34,586 El auto está por aquí, cariño. 489 00:21:34,689 --> 00:21:35,896 Vamos. Vamos. 490 00:21:36,000 --> 00:21:39,137 Vamos, hombre. Tengo que vencerlo. 491 00:21:39,241 --> 00:21:41,137 Estamos por delante de rod y leticia. 492 00:21:41,241 --> 00:21:42,689 Son el siguiente camión detrás de nosotros. 493 00:21:42,793 --> 00:21:44,793 Entonces el equipo de Borgoña Todavía estaba allí. 494 00:21:44,896 --> 00:21:46,320 No se que ella podría haberlo estropeado. 495 00:21:46,344 --> 00:21:49,034 - ¿Lo hizo bien? - No sé. Nunca los vi. 496 00:21:49,137 --> 00:21:50,941 Ámbar y vinny estaban los unicos que surgieron 497 00:21:50,965 --> 00:21:52,965 detrás de nosotros cuando estábamos corriendo. 498 00:21:56,655 --> 00:21:59,586 No sé. Controlar. 499 00:22:03,551 --> 00:22:06,137 Lo siento. 500 00:22:06,241 --> 00:22:07,413 Bueno. 501 00:22:07,517 --> 00:22:08,689 Comprobar, comprobar, comprobar. 502 00:22:08,793 --> 00:22:12,413 Lo siento. 503 00:22:12,517 --> 00:22:14,068 Lo tienes, bobo. 504 00:22:14,172 --> 00:22:16,724 Sólo mantén la calma. Lo entendiste. 505 00:22:17,689 --> 00:22:19,758 Todavía no lo tengo. 506 00:22:28,379 --> 00:22:30,862 Controlar. solo voy a iniciar permutaciones, entonces 507 00:22:30,965 --> 00:22:34,482 no iba a volver a subir porque sabía que estaba muy cerca. 508 00:22:34,586 --> 00:22:36,137 Controlar. 509 00:22:36,241 --> 00:22:37,689 Lo siento. Tu respuesta es incorrecta. 510 00:22:37,793 --> 00:22:40,172 Déjame cambiar esto. déjame cambia esto, déjame cambiar esto, 511 00:22:40,275 --> 00:22:41,251 déjame cambiar esto. 512 00:22:41,275 --> 00:22:42,827 Controlar. 513 00:22:42,931 --> 00:22:44,379 Lo siento, eso es incorrecto. 514 00:22:46,344 --> 00:22:49,241 - Controlar. - Estoy aquí, bobo. ¡Lo entendiste! 515 00:22:49,344 --> 00:22:50,793 ¿Tengo que cambiar este? 516 00:22:50,896 --> 00:22:52,620 - Felicitaciones. - Tienes razón.! 517 00:22:52,724 --> 00:22:54,275 - Gracias. - Buen trabajo, bobo. 518 00:22:54,379 --> 00:22:55,896 Ni siquiera sé qué era lo correcto. 519 00:22:56,000 --> 00:22:56,976 Si me pidieras que lo hiciera ahora mismo, 520 00:22:57,000 --> 00:22:57,976 No podría hacerlo. 521 00:22:58,000 --> 00:22:59,448 Muy bien, hagámoslo. 522 00:22:59,551 --> 00:23:01,379 Sabiendo que todos los demás equipos se habían ido 523 00:23:01,482 --> 00:23:03,113 - fue duro. - Pero aún es temprano en la carrera. 524 00:23:03,137 --> 00:23:05,000 Podemos superar un déficit de diez minutos. 525 00:23:05,103 --> 00:23:07,551 No se fueron muy hace mucho tiempo, así que estamos bien. 526 00:23:07,655 --> 00:23:10,551 "La finca de cacao de Don Manuel". 527 00:23:10,655 --> 00:23:12,113 El hecho de que seamos primeros en este momento 528 00:23:12,137 --> 00:23:14,310 vamos a hacer nuestro lo mejor es mantenerlo así. 529 00:23:14,413 --> 00:23:16,275 Estamos llegando. 530 00:23:16,379 --> 00:23:18,310 Vamos, Ricky. 531 00:23:18,413 --> 00:23:21,448 - ¿Son estos árboles de cacao? - ¡Mira el cacao! Guau. 532 00:23:25,586 --> 00:23:27,482 Dios mío. 533 00:23:27,586 --> 00:23:30,275 - Clave. Mucho cacao. - Guau. 534 00:23:30,379 --> 00:23:32,724 Bueno. 535 00:23:32,827 --> 00:23:34,551 - Información de ruta. - Información de ruta. 536 00:23:34,655 --> 00:23:37,275 Si no fuera por esta preciada vaina de fruta, 537 00:23:37,379 --> 00:23:40,172 no existiría tal algo tan delicioso como el chocolate. 538 00:23:40,275 --> 00:23:42,379 El cacao es el ingrediente clave 539 00:23:42,482 --> 00:23:45,137 en las delicias de chocolate favoritas del mundo. 540 00:23:45,241 --> 00:23:49,931 Los equipos descubrirán que dentro estas preciadas vainas son docenas 541 00:23:50,034 --> 00:23:54,137 de viscosas semillas de cacao que necesitan cosechar. 542 00:23:54,241 --> 00:23:56,068 Usando una guadaña de mango largo, 543 00:23:56,172 --> 00:24:00,448 deben cortar maduro vainas de los árboles en esta granja 544 00:24:00,551 --> 00:24:02,310 y luego quitar las semillas 545 00:24:02,413 --> 00:24:05,000 antes de extenderlos sobre una lona. 546 00:24:05,103 --> 00:24:08,000 Una vez que hayan completamente lo cubrió con semillas viscosas, 547 00:24:08,103 --> 00:24:09,206 obtendrán una pista. 548 00:24:09,310 --> 00:24:11,137 Vale, eso es asombroso. Vamos. 549 00:24:12,137 --> 00:24:14,448 - Hay un ejemplo terminado. - Por aquí. 550 00:24:14,551 --> 00:24:16,448 - Entiendo. - Ábrelos. 551 00:24:16,551 --> 00:24:18,586 - Distribúyelos. - Sí. Vamos. Vamos. 552 00:24:18,689 --> 00:24:20,551 - Lleva nuestras maletas con nosotros. - Bueno. 553 00:24:20,655 --> 00:24:22,655 Aquí, cuidado, Ricky. Cuidado, Ricky. Cuidadoso. 554 00:24:24,413 --> 00:24:26,793 Bien, lo tengo. 555 00:24:26,896 --> 00:24:29,172 ¿Quieres hacerlo? y yo sostengo la bolsa, Ricky? 556 00:24:29,275 --> 00:24:30,482 - Sí, sí. - Bueno. 557 00:24:30,586 --> 00:24:31,827 Éste de aquí. 558 00:24:31,931 --> 00:24:33,034 Oh, ese se ve bien. 559 00:24:34,068 --> 00:24:36,482 Cuidadoso. Puedes presionarlo, Ricky. 560 00:24:36,586 --> 00:24:38,965 Si no... Está bien, déjame intentarlo, déjame intentarlo. 561 00:24:39,068 --> 00:24:40,896 Cuando era niño, golpeaba muchas piñatas. 562 00:24:42,517 --> 00:24:44,896 Entonces, la hoja estaba afilada en ambos sentidos. 563 00:24:45,000 --> 00:24:46,586 Entonces, puedes tirar 564 00:24:46,689 --> 00:24:49,379 o simplemente empuja y se cortará también. 565 00:24:49,482 --> 00:24:52,689 Probablemente necesitemos al menos 15 o 16. 566 00:24:52,793 --> 00:24:54,827 Cuidado con las arañas. 567 00:24:54,931 --> 00:24:56,137 Esto es maravilloso. 568 00:24:56,241 --> 00:24:57,448 Así que ahora mismo nos dirigimos 569 00:24:57,551 --> 00:24:59,551 a la finca de cacao de Don Manuel. 570 00:24:59,655 --> 00:25:01,413 - Es un cacao... rancho de cacao. - ¿Un cacao? 571 00:25:01,517 --> 00:25:03,310 Un grano de cacao. 572 00:25:03,413 --> 00:25:04,933 Sí. Lo que usan para hacer chocolate. 573 00:25:05,000 --> 00:25:06,458 Es hora de jugar. tiempo para bajar la cabeza 574 00:25:06,482 --> 00:25:08,310 y cerrar la brecha entre nosotros, ricky y cesar 575 00:25:08,413 --> 00:25:09,620 y tal vez alcanzarlos. 576 00:25:09,724 --> 00:25:13,310 vamos a don La finca de cacao de Manuel. 577 00:25:13,413 --> 00:25:15,413 Es una granja... un mercado de agricultores tal vez, 578 00:25:15,517 --> 00:25:18,448 o es algo sobre frijoles de chocolate, granja... 579 00:25:18,551 --> 00:25:21,068 Granos de café o algo así. 580 00:25:21,172 --> 00:25:23,275 Sí, al menos no conduciremos hoy. 581 00:25:23,379 --> 00:25:26,034 - Lo sé. - Podríamos estar totalmente perdidos aquí. 582 00:25:26,137 --> 00:25:27,355 Estamos en el cuarto lugar en este momento. 583 00:25:27,379 --> 00:25:30,379 No veo otro camión, así que espero 584 00:25:30,482 --> 00:25:32,793 El equipo borgoñón está muy por detrás. 585 00:25:32,896 --> 00:25:34,976 Ahora es como, ya sabes, es cada uno por su cuenta. 586 00:25:35,000 --> 00:25:37,034 Nuestro objetivo hoy es volver a ese equipo superior. 587 00:25:37,137 --> 00:25:38,551 Estamos intentando llegar primeros. 588 00:25:38,655 --> 00:25:40,275 Estamos intentando noquear a los chicos verde azulado. 589 00:25:40,379 --> 00:25:42,139 no quiero ser persiguiendo el cuarto lugar. 590 00:25:42,206 --> 00:25:44,275 Quiero estar primero. 591 00:25:44,379 --> 00:25:46,724 Muy bien, por el... por el camino, ¿verdad? 592 00:25:46,827 --> 00:25:48,413 Sí, por el camino de tierra. 593 00:25:48,517 --> 00:25:51,137 Trote ligero, trote ligero. Me gusta. 594 00:25:52,379 --> 00:25:53,586 Vamos, Ricky. Vamos. 595 00:25:53,689 --> 00:25:54,758 Quizás estemos bien. 596 00:25:54,862 --> 00:25:56,172 Está bien. 597 00:25:56,275 --> 00:25:59,758 "Cosecha de mazorcas de cacao y preparar las semillas." 598 00:25:59,862 --> 00:26:02,068 - Juan y Shane simplemente... - Juan y Shane acaban de llegar. 599 00:26:02,172 --> 00:26:03,413 El ejemplo, el ejemplo. 600 00:26:03,517 --> 00:26:05,137 Vamos. Vamos, Ricky. 601 00:26:05,241 --> 00:26:07,079 En cierto modo hicimos una línea de montaje. estaba destrozando, 602 00:26:07,103 --> 00:26:08,493 asegurándose de que estén abierto, y él estaba tirando. 603 00:26:08,517 --> 00:26:09,965 Estaba difundiendo todo, solo 604 00:26:10,068 --> 00:26:11,448 sacando todas las semillas. 605 00:26:11,551 --> 00:26:13,251 - Eso huele muy bien. - Huele muy bien. 606 00:26:13,275 --> 00:26:15,620 Hay una pista. 607 00:26:15,724 --> 00:26:17,034 Vamos, hagámoslo, cariño. 608 00:26:18,206 --> 00:26:20,000 "Cosechar las mazorcas de cacao". 609 00:26:20,103 --> 00:26:21,700 "Y preparar las semillas para procesarlas" 610 00:26:21,724 --> 00:26:23,931 "procesamiento de chocolate para recibir tu pista." 611 00:26:24,034 --> 00:26:25,344 Muy bien, vámonos. 612 00:26:25,448 --> 00:26:27,068 ¿Están maduros o no? 613 00:26:27,172 --> 00:26:28,562 Juan, Shane, cariño, ¿cómo están? 614 00:26:28,586 --> 00:26:29,976 - Amarillo y naranja. - ¿Qué pasa, cariño? 615 00:26:30,000 --> 00:26:31,320 Está bien. amarillo y naranja, amarillo y naranja. 616 00:26:31,344 --> 00:26:33,448 Muy bien, amarillo y naranja. 617 00:26:33,551 --> 00:26:34,734 Está bien. vamos, hermano. Vamos, vamos. 618 00:26:34,758 --> 00:26:35,965 Cógelos y ponlos allí. 619 00:26:36,068 --> 00:26:37,344 - Los resolveremos más tarde. - Bueno. 620 00:26:38,620 --> 00:26:39,862 ¡Eso no está maduro! 621 00:26:39,965 --> 00:26:41,413 Vamos. 622 00:26:41,517 --> 00:26:43,397 siento que no estas Bueno en el uso de esa herramienta. 623 00:26:45,758 --> 00:26:47,310 Hazlo tú. Lo empaquetaré. 624 00:26:48,931 --> 00:26:53,379 Estoy respondiendo... Sí. Ven aquí. 625 00:26:53,482 --> 00:26:55,206 La estrategia es sacarlos a todos ahora. 626 00:26:55,310 --> 00:26:58,172 Ahórrenos algo de tiempo cuando volvemos allí. 627 00:26:58,275 --> 00:26:59,620 Mira estos. 628 00:26:59,724 --> 00:27:01,310 Bien, somos aproximadamente un tercio. 629 00:27:01,413 --> 00:27:03,586 - Tenemos que conseguir más. - Vamos, Ricky. Vamos. 630 00:27:03,689 --> 00:27:04,838 - ¿Quieres ir al mismo lado? - Sí. 631 00:27:04,862 --> 00:27:09,241 ¡No, no, no! Mi precioso cacao. 632 00:27:09,344 --> 00:27:09,620 Estoy aquí... 633 00:27:09,644 --> 00:27:10,527 Estamos pidiendo dulces, Hombre, estamos pidiendo dulces. 634 00:27:10,551 --> 00:27:11,941 Es como ir a un barrio rico. 635 00:27:11,965 --> 00:27:13,596 - cuando tengas diez años. - Sí, amigo. 636 00:27:13,620 --> 00:27:15,991 Estas personas tienen barras de chocolate de tamaño completo, seguro. 637 00:27:16,015 --> 00:27:16,344 Sí. 638 00:27:16,448 --> 00:27:17,793 Hay otro. 639 00:27:17,896 --> 00:27:20,482 Cariño, creo que deberíamos empezar. 640 00:27:20,586 --> 00:27:22,517 - Bueno. ¿Quieres intentarlo? - Sí. 641 00:27:22,620 --> 00:27:25,448 Ser alto a veces ayuda. 642 00:27:25,551 --> 00:27:27,000 Estaba en modo Superman. 643 00:27:27,103 --> 00:27:29,931 Empecé a saltar agarrándolos del árbol. 644 00:27:30,034 --> 00:27:31,965 los estaba escogiendo cosas tan rápido como pude. 645 00:27:32,068 --> 00:27:33,527 Sabía que hoy era el día Tuvimos que recuperar el tiempo. 646 00:27:33,551 --> 00:27:35,655 Sin duda, esta es una situación 647 00:27:35,758 --> 00:27:38,931 donde la estatura de la caña es de gran ayuda. 648 00:27:39,034 --> 00:27:40,344 No es suficiente, pero... 649 00:27:40,448 --> 00:27:43,551 Sí, lo sé, pero eso es todo. Aquí. 650 00:27:43,655 --> 00:27:44,965 Tienen que estar lo suficientemente difundidos 651 00:27:45,068 --> 00:27:46,586 - que realmente se sequen. - Sí. 652 00:27:46,689 --> 00:27:49,724 A ver, nos vamos. a finca de cacao, entonces 653 00:27:49,827 --> 00:27:52,137 Espero que lleguemos a hacer un poco de chocolate, 654 00:27:52,241 --> 00:27:54,275 o tal vez simplemente una prueba de sabor. 655 00:27:54,379 --> 00:27:55,734 Preferiría simplemente Pruebe un poco de chocolate. 656 00:27:55,758 --> 00:27:57,000 Sería bueno. 657 00:27:57,103 --> 00:28:00,482 Espero que sea algo que somos buenos en 658 00:28:00,586 --> 00:28:02,137 Porque así es como nos pondremos al día. 659 00:28:02,241 --> 00:28:03,413 No estamos tan atrás. 660 00:28:03,517 --> 00:28:04,896 - Gracias. - Vamos. 661 00:28:05,000 --> 00:28:07,448 - Podemos hacer esto rápido, bobo. - Sí. 662 00:28:09,068 --> 00:28:11,310 Vámonos, vámonos, vámonos. 663 00:28:11,413 --> 00:28:12,758 Nos quedamos muy atrás. 664 00:28:12,862 --> 00:28:14,275 "Preparar las semillas para procesar. 665 00:28:14,379 --> 00:28:15,896 para recibir tu pista." 666 00:28:16,000 --> 00:28:17,551 Yvonne y Melissa acaban de llegar. 667 00:28:17,655 --> 00:28:20,000 Vimos a Yvonne y Melissa llega última, 668 00:28:20,103 --> 00:28:22,251 entonces no se que paso en el obstáculo anterior, 669 00:28:22,275 --> 00:28:24,275 pero en ese momento necesitamos centrarnos en nosotros mismos. 670 00:28:24,379 --> 00:28:25,379 Bien, estamos a mitad de camino. 671 00:28:25,448 --> 00:28:26,758 - ¿Listo? - Sí. 672 00:28:29,551 --> 00:28:31,413 Me lo voy a pasar genial con esto. 673 00:28:31,517 --> 00:28:33,068 Estos son difíciles. 674 00:28:33,172 --> 00:28:34,965 Esta cosa es retorcida. 675 00:28:35,068 --> 00:28:37,482 - Vamos, tenemos que actuar rápido. - Lo sé. 676 00:28:37,586 --> 00:28:38,827 Muy bien, Juan. 677 00:28:38,931 --> 00:28:40,172 ¿Cuanto tenemos? 678 00:28:40,275 --> 00:28:41,458 Porque mira. Eso es aproximadamente la mitad. 679 00:28:41,482 --> 00:28:42,762 ¿Crees que tenemos más que eso? 680 00:28:42,793 --> 00:28:44,000 Sí, lo hago. 681 00:28:45,275 --> 00:28:47,931 Entonces... no sé por qué, pero estas semillas huelen muy bien. 682 00:28:48,034 --> 00:28:51,068 Y fue como, algo así como esta textura blanda y pegajosa, 683 00:28:51,172 --> 00:28:52,355 que es lo que sea. yo Quiero decir, ni siquiera estás 684 00:28:52,379 --> 00:28:53,527 pensando en eso en el momento. 685 00:28:53,551 --> 00:28:54,831 Estábamos simplemente trabajando y avanzando. 686 00:28:54,931 --> 00:28:56,044 - Como si nos moviéramos, así que... - Lo pensé. 687 00:28:56,068 --> 00:28:57,113 ¿Lo pensaste? Sí. 688 00:28:57,137 --> 00:28:58,424 Ese primero... lo abrí. 689 00:28:58,448 --> 00:29:00,931 Estoy como... Sí. 690 00:29:01,034 --> 00:29:03,448 Ooh, hoy nos estamos poniendo desagradables. 691 00:29:03,551 --> 00:29:06,344 Hermano, creo que vamos a alcanzar a Ricky y César. 692 00:29:06,448 --> 00:29:07,803 - Yo también lo creo. - Yo también lo creo. 693 00:29:07,827 --> 00:29:09,187 Tenemos que llenar toda la lona. 694 00:29:09,275 --> 00:29:11,034 Está bien, vamos. Vamos. 695 00:29:11,137 --> 00:29:12,827 - ¿Tenemos que ir a buscar más? - Sí. 696 00:29:14,448 --> 00:29:16,010 - ¿Dónde está tu herramienta? - No quiero la herramienta. 697 00:29:16,034 --> 00:29:17,931 La herramienta no vale nada. 698 00:29:18,034 --> 00:29:20,172 Voy a escalar, nena. Me siento mejor escalando. 699 00:29:20,275 --> 00:29:22,000 Una vez más. 700 00:29:22,103 --> 00:29:23,389 Bien, ya me estoy acostumbrando a esto. 701 00:29:23,413 --> 00:29:25,068 Otro. 702 00:29:25,172 --> 00:29:26,793 Sí, está en el otro árbol. 703 00:29:26,896 --> 00:29:28,517 Nena, no. Necesitamos encontrar una zona mejor. 704 00:29:28,620 --> 00:29:30,862 Esto apesta. Ésta no es una buena zona. 705 00:29:31,896 --> 00:29:33,724 Sin embargo, hay muchos aquí. 706 00:29:33,827 --> 00:29:35,206 ¿Dónde? 707 00:29:35,310 --> 00:29:37,206 Yo... ellos están aquí arriba. yo Sólo tengo que llegar a ellos. 708 00:29:37,310 --> 00:29:39,655 No puedes simplemente escalar el árboles hasta la cima. 709 00:29:39,758 --> 00:29:42,413 - Sí, puedo. - Por favor, ten cuidado, nena. 710 00:29:42,517 --> 00:29:45,103 Nena, crecí en Los árboles, cariño. Estoy bien. 711 00:29:45,206 --> 00:29:47,793 Afortunadamente, me siento cómodo trepando. 712 00:29:47,896 --> 00:29:50,413 Solía hacer eso como niño, así que subí. 713 00:29:52,586 --> 00:29:53,758 - ¿Nena? - Sí. 714 00:29:53,862 --> 00:29:55,622 Asegúrate de que estoy mirando cuando lo sueltas, 715 00:29:55,655 --> 00:29:57,689 - porque consiguen... - Necesito que mires. 716 00:29:57,793 --> 00:30:00,353 - Te despidieron. Ser despedido de un trabajo. - Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 717 00:30:00,448 --> 00:30:02,517 - Empuja, empuja, empuja. - Está bien, vámonos. 718 00:30:02,620 --> 00:30:04,655 - ¿Dónde estás? - Estoy por aquí. 719 00:30:04,758 --> 00:30:06,000 Tíralo. 720 00:30:07,862 --> 00:30:09,275 Chico, déjame decirte algo. 721 00:30:09,379 --> 00:30:11,586 Esto funciona bien aquí, pero lo estoy logrando. 722 00:30:11,689 --> 00:30:13,206 Vamos, vámonos. 723 00:30:13,310 --> 00:30:14,965 Sentirse bien. Ya casi llegamos. 724 00:30:15,068 --> 00:30:17,310 Pero todo el mundo parece para estar poniéndonos al día, así que 725 00:30:17,413 --> 00:30:19,551 Realmente tenemos que salir de aquí primero. 726 00:30:19,655 --> 00:30:21,000 si queremos mantener nuestro liderazgo. 727 00:30:21,103 --> 00:30:22,562 no se que estos son, pero son como 728 00:30:22,586 --> 00:30:24,448 Semillas súper pegajosas. 729 00:30:24,551 --> 00:30:25,551 Bien, compruébalo. 730 00:30:25,620 --> 00:30:26,734 Comprueba, comprueba, comprueba, por favor. 731 00:30:26,758 --> 00:30:28,034 ¿Más? 732 00:30:28,137 --> 00:30:29,448 Bien, vamos a difundirlos. 733 00:30:29,551 --> 00:30:31,431 Y asegúrese de que no están apilados encima. 734 00:30:31,517 --> 00:30:32,862 ¡Vaya! 735 00:30:32,965 --> 00:30:34,206 Bienvenidos a la jungla. 736 00:30:34,310 --> 00:30:36,068 Aquí. Vamos. 737 00:30:36,172 --> 00:30:37,148 Ésa es muy grande. 738 00:30:37,172 --> 00:30:39,241 Aquí. 739 00:30:40,793 --> 00:30:42,217 ¿Puedes darme un aviso si vas a ir 740 00:30:42,241 --> 00:30:44,068 ¿De verdad tirarme algo a la cabeza? 741 00:30:45,103 --> 00:30:46,689 - Controlar. - Controlar. 742 00:30:46,793 --> 00:30:48,513 Sí. Gracias. Agradecer usted mucho. Gracias. 743 00:30:48,537 --> 00:30:49,182 Muchas gracias. 744 00:30:49,206 --> 00:30:50,758 - Oh, y chocolate, Ricky. - Maldición. 745 00:30:50,862 --> 00:30:52,103 Información de ruta. 746 00:30:52,206 --> 00:30:54,275 "Dirígete al estadio" 747 00:30:54,379 --> 00:30:55,724 "bartolo colón," 748 00:30:55,827 --> 00:30:56,907 "y buscar fuera del estadio", 749 00:30:56,931 --> 00:30:57,931 "para tu próxima pista." 750 00:30:58,000 --> 00:30:59,413 Está bien, vámonos. 751 00:30:59,517 --> 00:31:00,896 Estadio bartolo colón. 752 00:31:01,000 --> 00:31:02,896 Okay, estadio bartolo colón. 753 00:31:03,000 --> 00:31:04,389 Parece que fuimos los primeros en salir... 754 00:31:04,413 --> 00:31:05,689 De nuevo. 755 00:31:05,793 --> 00:31:07,793 Bien, eso fue divertido. Deseo... 756 00:31:07,896 --> 00:31:10,000 Deberías haberlo hecho Probé una... una semilla. 757 00:31:10,103 --> 00:31:12,137 - -Cacao... - El cacao fresco es muy bueno. 758 00:31:12,241 --> 00:31:14,413 - Pero son las manos tan sucias que... - Sí, tengo 759 00:31:14,517 --> 00:31:16,677 lo último que queremos en la carrera se está enfermando. 760 00:31:17,344 --> 00:31:19,413 Vamos, nena. nosotros casi allí. Vamos. 761 00:31:19,517 --> 00:31:21,482 Ir. 762 00:31:21,586 --> 00:31:23,413 - Oye, amigo. Mirar. - ¿Qué pasa? 763 00:31:23,517 --> 00:31:24,517 - ¡Mi señor! - Sí. 764 00:31:24,586 --> 00:31:26,137 Los cielos se abrieron y... 765 00:31:26,241 --> 00:31:28,344 Y un rayo de luz, como, llovió 766 00:31:28,448 --> 00:31:29,931 en este árbol lleno de frutos. 767 00:31:30,034 --> 00:31:31,275 Hay un montón aquí. 768 00:31:31,379 --> 00:31:33,034 ¡Consíguelo, consíguelo! ¡Solo vete! 769 00:31:33,137 --> 00:31:34,872 Ellos miran y ellos "Amigo, mira eso". 770 00:31:34,896 --> 00:31:36,251 Y entonces nos encontramos en el árbol al mismo tiempo. 771 00:31:36,275 --> 00:31:37,493 Y todos simplemente estamos agarrando. 772 00:31:37,517 --> 00:31:39,689 Fue una competencia divertida. 773 00:31:39,793 --> 00:31:41,941 - Vaya. Lo siento mucho. ¿Estás bien? - Está bien. Está bien. 774 00:31:41,965 --> 00:31:43,482 Ya casi llegamos. 775 00:31:43,586 --> 00:31:45,758 - Vamos. - Estoy cansada, nena. 776 00:31:45,862 --> 00:31:47,517 Bueno, estás ejerciendo toda tu energía. 777 00:31:47,620 --> 00:31:49,034 trepando a los malditos árboles. 778 00:31:49,137 --> 00:31:50,551 En este punto, sentí que 779 00:31:50,655 --> 00:31:51,965 estábamos retrocediendo 780 00:31:52,068 --> 00:31:53,527 Porque llegamos al punto 781 00:31:53,551 --> 00:31:55,482 donde no habia ninguno dejados en los niveles inferiores. 782 00:31:55,586 --> 00:31:57,965 - Te lo juro, si te caes... - Nena, ¿puedes parar? 783 00:31:58,068 --> 00:32:00,758 Todos los que están aquí abajo se han ido. 784 00:32:00,862 --> 00:32:02,413 Bueno, te dije que consiguieras tu herramienta. 785 00:32:02,517 --> 00:32:04,217 Puede que no tengamos eligió la mejor ubicación. 786 00:32:04,241 --> 00:32:05,803 En mi cabeza, soy como, "bueno, los otros equipos 787 00:32:05,827 --> 00:32:07,931 probablemente estén en algún lugar donde hay más de ellos." 788 00:32:08,034 --> 00:32:09,827 - Vamos. - Ya voy, cariño. 789 00:32:09,931 --> 00:32:11,344 Estoy muy drogado. 790 00:32:11,448 --> 00:32:13,068 Es bastante estresante. 791 00:32:13,172 --> 00:32:15,931 definitivamente quiero salir de allí lo más rápido posible. 792 00:32:16,034 --> 00:32:18,310 Vamos, hombre. Estás actuando como un loco. 793 00:32:18,413 --> 00:32:20,310 - Sí, no era mi intención hacer eso. - Vamos. 794 00:32:25,034 --> 00:32:26,493 - ¿Crees que tenemos suficiente? - ¿Está seguro? 795 00:32:26,517 --> 00:32:28,724 - No, no quiero volver otra vez. - Ir. 796 00:32:28,827 --> 00:32:30,448 Apurarse. 797 00:32:30,551 --> 00:32:34,034 - Entonces esto es sólo... - Apenas... la mitad. -Sí. 798 00:32:34,137 --> 00:32:36,862 Entonces tenemos que hacer al menos otra bolsa como llena, llena. 799 00:32:36,965 --> 00:32:39,275 Ahora mismo estamos casi hecho. Sólo me estoy contagiando. 800 00:32:39,379 --> 00:32:41,734 Este es el único... este es el Sólo nos queda un pequeño parche. 801 00:32:41,758 --> 00:32:44,517 - Creo que lo tenemos. - Está bien, llámalo. 802 00:32:44,620 --> 00:32:46,344 ¡Controlar! 803 00:32:46,448 --> 00:32:48,068 Dime algo bueno. 804 00:32:48,172 --> 00:32:50,793 - ¡Sí! - ¡Sí! 805 00:32:50,896 --> 00:32:52,137 Vamos, muchacho. 806 00:32:52,241 --> 00:32:53,620 ¡Sí, cariño! 807 00:32:53,724 --> 00:32:55,862 "Buscar fuera del estadio para tu próxima pista". 808 00:32:55,965 --> 00:32:58,724 - Dios mío. - Hasta luego, cariño. Vamos. 809 00:32:58,827 --> 00:33:01,482 - Maldita sea, la caña es rápida. - Es muy rápido. 810 00:33:01,586 --> 00:33:03,137 Él es más rápido que tú. 811 00:33:04,172 --> 00:33:06,586 ¡Sí! ¡Vamos! 812 00:33:06,689 --> 00:33:07,931 Estamos en segundo lugar, cariño. 813 00:33:08,034 --> 00:33:09,655 Estamos en segunda posición ahora mismo. 814 00:33:09,758 --> 00:33:11,793 Acabamos de pasar a los chicos piloto. 815 00:33:11,896 --> 00:33:14,482 y Amber y vinny, quienes nos ganaron allí. 816 00:33:17,068 --> 00:33:18,245 estaremos en eso cuartos de final hoy. Sí. 817 00:33:18,269 --> 00:33:18,562 Con seguridad. 818 00:33:18,586 --> 00:33:20,586 Me gusta trabajar. esa es la parte 819 00:33:20,689 --> 00:33:22,827 de la increíble carrera que te distingue. 820 00:33:22,931 --> 00:33:25,344 ¿Qué tan duros son? ¿Estás dispuesto a esforzarte por ello? 821 00:33:25,448 --> 00:33:27,827 Y me siento como yo y mi esposa acaba de aparecer 822 00:33:27,931 --> 00:33:29,413 Merecemos estar aquí. 823 00:33:29,517 --> 00:33:31,241 ¡Merecemos estar aquí! 824 00:33:31,344 --> 00:33:35,068 Nos vamos al estadio bartolo colon. 825 00:33:35,172 --> 00:33:36,148 - ¿Béisbol, fútbol? - Es béisbol. 826 00:33:36,172 --> 00:33:37,292 - Es béisbol. - Béisbol. 827 00:33:38,965 --> 00:33:41,275 Vamos, Ricky. ven vamos, vamos, vamos. 828 00:33:42,275 --> 00:33:43,862 Bartolo Colón. 829 00:33:45,310 --> 00:33:46,586 Bueno. 830 00:33:46,689 --> 00:33:49,068 - Otro obstáculo. Bueno. - Barricada. 831 00:33:49,172 --> 00:33:50,206 "¿Quién quiere jugar a la pelota?" 832 00:33:50,310 --> 00:33:51,551 Quiero jugar a la pelota. 833 00:33:51,655 --> 00:33:54,862 El béisbol no es sólo el deporte número uno 834 00:33:54,965 --> 00:33:56,724 aquí en la República Dominicana. 835 00:33:56,827 --> 00:33:58,379 Es una religión. 836 00:33:58,482 --> 00:33:59,862 Fuera de los Estados Unidos, 837 00:33:59,965 --> 00:34:03,068 ningún otro país tiene jugadores de Grandes Ligas más activos. 838 00:34:03,172 --> 00:34:06,275 Los mejores jugadores suelen volver a casa, 839 00:34:06,379 --> 00:34:08,688 inspirado para retribuir a la próxima generación, 840 00:34:08,793 --> 00:34:10,896 como el lanzador bartolo colon, 841 00:34:11,000 --> 00:34:14,793 una liga mayor de 21 años veterano que financió este estadio. 842 00:34:14,896 --> 00:34:16,423 Este obstáculo requiere un miembro del equipo 843 00:34:16,447 --> 00:34:21,310 para unirse a una sesión de entrenamiento y completar tres ejercicios. 844 00:34:21,413 --> 00:34:23,275 Field un roletazo en segunda 845 00:34:23,379 --> 00:34:25,137 y hacer un tiro perfecto a primera, 846 00:34:25,241 --> 00:34:28,206 atrapar un elevado elevado en el jardín central, 847 00:34:28,310 --> 00:34:32,585 y para colmo pegarle a una botella gorra con palo de escoba 25 pies 848 00:34:32,688 --> 00:34:35,275 parte de un juego tradicional, 849 00:34:35,379 --> 00:34:37,482 inventada en la isla, llamada vitilla. 850 00:34:37,585 --> 00:34:39,862 Una vez bartolo piensa están listos para las mayores, 851 00:34:39,965 --> 00:34:42,447 él les dará una pista. 852 00:34:42,551 --> 00:34:44,379 "Entra al estadio a través de las puertas marcadas." 853 00:34:44,482 --> 00:34:48,310 Nos desconcertó un poco ver que era un segundo obstáculo. 854 00:34:48,413 --> 00:34:49,941 De alguna manera tenemos el fórmula... como, cualquiera de los obstáculos 855 00:34:49,965 --> 00:34:52,113 - o desviarnos primero. - Camino o desvío, ya sabes, y tú... 856 00:34:52,137 --> 00:34:53,458 Y así va a suceder. 857 00:34:53,482 --> 00:34:54,724 Y en ese momento, fue como, 858 00:34:54,827 --> 00:34:56,655 "Está bien, bueno, estás haciendo este". 859 00:35:06,551 --> 00:35:07,896 Toma, dame un beso. 860 00:35:08,000 --> 00:35:09,310 ¿Tienes que hacer qué? 861 00:35:09,413 --> 00:35:11,344 - Tres ejercicios. - Está bien, diviértete. 862 00:35:11,448 --> 00:35:13,448 Jugué ligas menores, así que Entiendo el juego. 863 00:35:13,551 --> 00:35:15,586 He visto béisbol. 864 00:35:15,689 --> 00:35:17,172 He jugado a la pelota, he lanzado un bate. 865 00:35:17,275 --> 00:35:20,068 Entonces estoy bastante cómodo con la idea del béisbol. 866 00:35:20,172 --> 00:35:21,655 Estaba entusiasmado con la Jersey. 867 00:35:21,758 --> 00:35:24,034 Oh, mira eso. 868 00:35:24,137 --> 00:35:25,817 Lo sé. Él estaba como, "mira, tenemos camisetas 869 00:35:25,896 --> 00:35:27,620 con nuestro nombre en ellos y sombreros." 870 00:35:27,724 --> 00:35:31,689 ¿Listo? Bola de tierra. Lanzar a primera, ¿sí? 871 00:35:31,793 --> 00:35:33,827 como que simplemente salté directo al primero. 872 00:35:35,206 --> 00:35:37,689 Lo hago una vez, lo tiro, 873 00:35:37,793 --> 00:35:39,620 y luego el chico me dio el visto bueno. 874 00:35:39,724 --> 00:35:43,068 ¡Vete, Ricky! 875 00:35:43,172 --> 00:35:44,413 Entonces paso al segundo, 876 00:35:44,517 --> 00:35:47,137 atrapa el elevado en el primer intento... ¿Bien? 877 00:35:47,241 --> 00:35:49,482 Tíralo hacia atrás y me voy Directo al tercero. 878 00:35:52,206 --> 00:35:56,241 Estamos arreglando algunos de los lados, y veremos si... 879 00:35:56,344 --> 00:35:57,517 Veremos qué pasa. 880 00:35:57,620 --> 00:35:59,413 Bien, ¿listo para partir? 881 00:35:59,517 --> 00:36:01,482 - ¿Crees que es bueno? - Por ahora. 882 00:36:01,586 --> 00:36:03,758 - Uno y listo. - Bonito y disperso. 883 00:36:03,862 --> 00:36:06,137 ¿Podemos conseguir un cheque, por favor? 884 00:36:06,241 --> 00:36:08,965 Por favor. Por favor. 885 00:36:11,862 --> 00:36:13,689 Todo el camino hasta el borde. 886 00:36:13,793 --> 00:36:15,206 Vamos por más. Vamos. 887 00:36:15,310 --> 00:36:17,896 Estamos cerca. nosotros solo Necesito como cuatro más. 888 00:36:18,000 --> 00:36:20,172 Dice que tenemos que ir a un estadio. 889 00:36:20,275 --> 00:36:21,596 Tú también eres un atleta profesional. 890 00:36:21,620 --> 00:36:23,000 Soy un atleta profesional. 891 00:36:23,103 --> 00:36:25,103 Él brilla en el estadio, así que... 892 00:36:25,206 --> 00:36:26,631 Hombre, crecí con béisbol. ¿Qué tiene de loco? 893 00:36:26,655 --> 00:36:28,724 El béisbol probablemente fue mi primer amor. 894 00:36:28,827 --> 00:36:30,389 Tenía una beca para béisbol, pero eligió el fútbol. 895 00:36:30,413 --> 00:36:33,275 Sí, estaba recibiendo cartas béisbol porque estaba lanzando, 896 00:36:33,379 --> 00:36:37,344 lanzando casi 93 millas una hora, creo, en la escuela secundaria. 897 00:36:37,448 --> 00:36:41,034 Y estaba recibiendo cartas De los cardenales, yanquis. 898 00:36:41,137 --> 00:36:43,241 Pero el béisbol simplemente no era mi deporte. 899 00:36:43,344 --> 00:36:45,000 - El fútbol era todo. - Estás bien, nena. 900 00:36:45,103 --> 00:36:47,000 - Te trajo aquí. - Vámonos. Vámonos. 901 00:36:47,103 --> 00:36:48,448 Me trajo a ti, cariño. 902 00:36:48,551 --> 00:36:50,862 El béisbol probablemente lo habría hecho, también, ya que era el destino. 903 00:36:52,241 --> 00:36:54,137 Medio balón. 904 00:36:54,241 --> 00:36:56,344 Entonces el tercero es vitilla, que es esencialmente 905 00:36:56,448 --> 00:36:59,724 jugando béisbol con una escoba. 906 00:36:59,827 --> 00:37:02,344 Afortunadamente, al crecer, 907 00:37:02,448 --> 00:37:04,965 De hecho, jugué un juego muy similar. 908 00:37:05,068 --> 00:37:06,241 Lo llamamos bola de palo, 909 00:37:06,344 --> 00:37:08,000 y usamos medias pelotas de tenis. 910 00:37:09,172 --> 00:37:11,137 Al primero lo golpeé y fue como 911 00:37:11,241 --> 00:37:12,896 cinco pulgadas de la línea. 912 00:37:13,000 --> 00:37:15,517 Pensé: "Está bien, centrémonos de nuevo". 913 00:37:15,620 --> 00:37:17,010 El segundo fue corto. Me golpeó la pierna. 914 00:37:17,034 --> 00:37:19,000 Y el tercero, simplemente lo intenté. 915 00:37:21,689 --> 00:37:22,827 ¿Eso es todo? 916 00:37:22,931 --> 00:37:24,068 ¡Vete, Ricky! 917 00:37:24,172 --> 00:37:25,413 Voy a llegar a ese plato. 918 00:37:25,517 --> 00:37:26,965 ¿Hizo eso tan rápido? 919 00:37:27,068 --> 00:37:28,965 Dios mío. 920 00:37:29,068 --> 00:37:30,517 Dios mío. 921 00:37:30,620 --> 00:37:32,251 - Recibirá un par de besos extra. - ¡Auge! 922 00:37:32,275 --> 00:37:34,275 - ¿Realmente lo hiciste? - Así es. 923 00:37:34,379 --> 00:37:35,758 Buen trabajo. 924 00:37:35,862 --> 00:37:37,965 Bartolo colón me entregó nuestra pista, 925 00:37:38,068 --> 00:37:39,827 y era su estadio, así fue 926 00:37:39,931 --> 00:37:41,689 Es genial verlo, y lo vimos. 927 00:37:41,793 --> 00:37:43,424 en la estatua, donde estaban las pistas. 928 00:37:43,448 --> 00:37:45,448 - Información de ruta. - Información de ruta. 929 00:37:45,551 --> 00:37:47,724 "Tomar un taxi para" 930 00:37:47,827 --> 00:37:50,517 "paseo de doña blanca para encontrar tu siguiente pista." 931 00:37:50,620 --> 00:37:52,758 - Un taxi. Necesitamos un taxi. - El primero. 932 00:37:52,862 --> 00:37:55,758 Espera, espera. Necesitamos ir al paseo de doña blanca. 933 00:37:55,862 --> 00:37:57,344 Vale, el primero. 934 00:38:00,068 --> 00:38:01,344 ¿Él lo sabe? 935 00:38:04,068 --> 00:38:05,172 ¿Cuantos nos quedan? 936 00:38:05,275 --> 00:38:06,793 Creo que eso es todo, hermano. 937 00:38:06,896 --> 00:38:08,896 - Eso es todo lo que tenemos. - Creo que eso es todo lo que necesitamos. 938 00:38:09,000 --> 00:38:10,448 Compruébalo. 939 00:38:12,172 --> 00:38:13,772 - Gracias. Gracias. - Sí. Muy bien. 940 00:38:13,862 --> 00:38:15,424 - Gracias. Muchas gracias. - Muchas gracias. 941 00:38:15,448 --> 00:38:16,931 -Chocolate. - Demonios, sí. 942 00:38:17,034 --> 00:38:19,010 - Toma un poco de eso. Vale, eso es raro. - Está bien. 943 00:38:19,034 --> 00:38:20,631 Sí, ni siquiera quiero eso ya. Eso fue extraño. 944 00:38:20,655 --> 00:38:22,724 - Vamos. - Maldición. 945 00:38:22,827 --> 00:38:24,562 Este chocolate en realidad golpeando. ¿No quieres ninguno? 946 00:38:24,586 --> 00:38:26,251 No, no quiero ninguno. Le pones la boca encima. 947 00:38:26,275 --> 00:38:28,931 - Es asqueroso. - Dios mío, te estás comportando como una diva. 948 00:38:29,034 --> 00:38:30,379 Creo que estamos haciendo buenos avances. 949 00:38:30,482 --> 00:38:32,103 Ojalá sea eso. 950 00:38:34,172 --> 00:38:35,148 Somos los dos últimos allí. 951 00:38:35,172 --> 00:38:36,758 Todos los demás equipos se han ido. 952 00:38:36,862 --> 00:38:39,044 definitivamente quiero salir de allí lo más rápido posible. 953 00:38:39,068 --> 00:38:40,896 Extiéndelas. 954 00:38:41,000 --> 00:38:44,413 solo voy a ser lo más eficiente posible. 955 00:38:44,517 --> 00:38:46,758 Honestamente, 956 00:38:46,862 --> 00:38:49,689 Realmente no sé qué tan lejos está la varilla. y leticia están frente a nosotros. 957 00:38:49,793 --> 00:38:52,241 Sé que eran... tenían dejado en algún lugar alrededor de nuestro tiempo, 958 00:38:52,344 --> 00:38:53,689 pero a nosotros no nos importa. 959 00:38:53,793 --> 00:38:54,965 Vamos a llegar allí, 960 00:38:55,068 --> 00:38:56,320 y vamos a hacer cualquier desafío que podamos 961 00:38:56,344 --> 00:38:58,379 de la forma más expedita posible. 962 00:38:58,482 --> 00:38:59,803 Si es algo deportivo, creo. 963 00:38:59,827 --> 00:39:01,787 - Juan y yo vamos a estar bien, así que... - Sí. 964 00:39:03,344 --> 00:39:04,448 - Giovani. - Giovani. 965 00:39:04,551 --> 00:39:06,344 Giovani, mucho gusto. 966 00:39:06,448 --> 00:39:07,793 Él está diciendo que... 967 00:39:07,896 --> 00:39:09,758 Su nombre es Giovani. y él vive por aquí. 968 00:39:12,931 --> 00:39:14,827 Esa es su casa ahí mismo. 969 00:39:14,931 --> 00:39:16,148 - ¿Ahí es donde vive? Guau. - Él vive bien... sí. 970 00:39:16,172 --> 00:39:17,241 - ¿Es tu casa? - Demonios, sí. 971 00:39:17,344 --> 00:39:18,586 Bueno. 972 00:39:20,827 --> 00:39:23,206 Es otro obstáculo. Esto va a ser para... 973 00:39:23,310 --> 00:39:24,689 Este debería ser el último. 974 00:39:24,793 --> 00:39:26,907 - "¿Quién quiere jugar a la pelota?" - Quiero jugar a la pelota, cariño. 975 00:39:26,931 --> 00:39:27,965 - Vamos. - Vamos. 976 00:39:28,068 --> 00:39:29,044 ¿Quién quiere jugar a la pelota? 977 00:39:29,068 --> 00:39:32,620 Y es como, bueno, obviamente. 978 00:39:34,655 --> 00:39:36,137 Estar atento. Cuidado. 979 00:39:36,241 --> 00:39:38,034 ¿Está lanzando pelotas...? bolas locas ya? 980 00:39:38,137 --> 00:39:39,758 Tiene algo de poder... 981 00:39:39,862 --> 00:39:42,000 Sí, eso es lo que es conocido, seguro. 982 00:39:44,758 --> 00:39:47,620 Vamos, varilla. 983 00:39:47,724 --> 00:39:49,034 Haz un buen lanzamiento. 984 00:39:49,137 --> 00:39:51,034 espero que no golpee Yo con una pelota por aquí. 985 00:39:55,241 --> 00:39:57,275 Cariño, no puedo tirar la pelota. 986 00:39:57,379 --> 00:39:59,068 Creo que estuve fuera del juego demasiado tiempo. 987 00:39:59,172 --> 00:40:00,355 ¿Crees que has estado ¿Fuera del juego por mucho tiempo? 988 00:40:00,379 --> 00:40:01,493 Debería haberte dejado hacer ese control. 989 00:40:01,517 --> 00:40:03,068 Probablemente deberías haberlo hecho. 990 00:40:03,172 --> 00:40:05,586 Hombre, esto es una locura. 991 00:40:05,689 --> 00:40:06,724 ¡Ve, cariño! 992 00:40:06,827 --> 00:40:08,965 Vamos. 993 00:40:11,931 --> 00:40:13,724 ¿Por qué no puedo tirar bien? 994 00:40:13,827 --> 00:40:16,482 ¿Lo que está sucediendo? 995 00:40:23,724 --> 00:40:25,044 ¿Cómo es que esto me lleva cuatro tiros? 996 00:40:25,137 --> 00:40:26,724 lanzar un lanzamiento a la primera base? 997 00:40:26,827 --> 00:40:28,872 Desde que estoy con él, no ha jugado béisbol, 998 00:40:28,896 --> 00:40:31,931 excepto cuando estamos jugando alrededor con los niños en el patio trasero, 999 00:40:32,034 --> 00:40:34,655 pero es definitivamente, probablemente Ha pasado mucho tiempo. 1000 00:40:34,758 --> 00:40:36,493 Nena, esto es una locura que estoy tardando tanto 1001 00:40:36,517 --> 00:40:38,448 lanzar una pelota a primera base. 1002 00:40:42,068 --> 00:40:43,965 Bravo. 1003 00:40:44,068 --> 00:40:46,034 Me tomó cuatro tiros lanzar a primera base. 1004 00:40:46,137 --> 00:40:47,965 ¿Quién hace eso? 1005 00:40:48,068 --> 00:40:49,586 Maldición. Qué mal, cariño. 1006 00:40:49,689 --> 00:40:51,422 Quiero decir, te he visto juega un par de cosas... 1007 00:40:51,446 --> 00:40:51,596 Entonces. 1008 00:40:51,620 --> 00:40:53,277 ¿Crees que eres el hombre entra, y yo soy como... 1009 00:40:53,301 --> 00:40:53,527 Entonces... 1010 00:40:53,551 --> 00:40:55,015 Así que si estás mirando carrera increíble, no me mates. 1011 00:40:55,039 --> 00:40:55,182 No. 1012 00:40:55,206 --> 00:40:57,931 No me mates. yo no he He jugado béisbol durante mucho tiempo. 1013 00:41:01,965 --> 00:41:03,344 - Vamos. - Bueno. 1014 00:41:03,448 --> 00:41:05,206 Luego tuvimos que golpear a estos pequeños, 1015 00:41:05,310 --> 00:41:06,596 cilindros pequeños, que era duro, 1016 00:41:06,620 --> 00:41:08,724 porque tuvimos que golpear Los golpeamos con un palo delgado. 1017 00:41:11,137 --> 00:41:13,103 Bueno. 1018 00:41:13,206 --> 00:41:14,310 Muy bien, allá vamos. 1019 00:41:14,413 --> 00:41:15,838 - Barricada. - "¿Quién quiere jugar a la pelota?" 1020 00:41:15,862 --> 00:41:17,302 - Lo tengo. Lo tengo... - Lo tienes. 1021 00:41:17,344 --> 00:41:18,896 - Está bien. - Hagamos esto. 1022 00:41:19,000 --> 00:41:20,551 Entonces, abriendo la pista y viéndola, 1023 00:41:20,655 --> 00:41:21,758 como, mlber bartolo colón 1024 00:41:21,862 --> 00:41:23,448 te va a dar tu pista. 1025 00:41:23,551 --> 00:41:25,275 Entonces conocí a este chico Era un gran jugador de la MLB. 1026 00:41:25,379 --> 00:41:26,931 - ¿Dónde está el refugio? - Justo aquí. 1027 00:41:27,034 --> 00:41:29,724 Sí. Hagamos esto. 1028 00:41:31,379 --> 00:41:34,172 Todo el camino hasta el borde. 1029 00:41:34,275 --> 00:41:36,137 - ¿Controlar? - Compruebe, señor. 1030 00:41:38,517 --> 00:41:40,413 Por favor, por favor. 1031 00:41:41,448 --> 00:41:43,034 - Sí. Gracias. - Sí. 1032 00:41:43,137 --> 00:41:46,034 Gracias, gracias. Muy bien, vamos. 1033 00:41:46,137 --> 00:41:48,057 Bueno, no tenemos que hacerlo luchar más por las cosas. 1034 00:41:54,793 --> 00:41:56,724 Esto es más difícil de lo que parece. 1035 00:41:57,724 --> 00:41:59,324 - Oye, buena suerte, Shane. - Gracias, amigo. 1036 00:42:03,724 --> 00:42:06,931 Ese es uno. Ese es uno. 1037 00:42:10,448 --> 00:42:11,689 Vamos. 1038 00:42:13,310 --> 00:42:15,517 No puedo golpear esta cosa. 1039 00:42:17,310 --> 00:42:19,344 ¡Ay! 1040 00:42:24,275 --> 00:42:27,413 Debería haber tenido eso último uno. Eso fue súper malo. 1041 00:42:29,482 --> 00:42:31,000 Muy bien, ahí está. Ahí está. 1042 00:42:36,103 --> 00:42:39,517 - Podría haberme llevado unos 14 intentos. - 14? 1043 00:42:39,620 --> 00:42:40,976 - Son muchos intentos. - Fue mucho. 1044 00:42:41,000 --> 00:42:42,520 Creo que me estaba balanceando demasiado fuerte, cariño. 1045 00:42:42,586 --> 00:42:43,626 Entonces tu fuerza y ​​poder 1046 00:42:43,655 --> 00:42:45,034 ayudado con los granos de cacao 1047 00:42:45,137 --> 00:42:46,907 - ¿Pero no en el campo de béisbol? - No, no ayudó. 1048 00:42:46,931 --> 00:42:48,389 Ya sabes, el béisbol es un habilidad un poco más elegante. 1049 00:42:48,413 --> 00:42:49,631 Tú... sí, tienes que ser más elegante. 1050 00:42:49,655 --> 00:42:51,586 No es el campo de fútbol. 1051 00:42:51,689 --> 00:42:56,034 Sí, gracias. apreciar Eso, muchacho. Vamos. 1052 00:42:56,137 --> 00:42:59,068 "Viaje en taxi al paseo de doña para encontrar tu siguiente pista." 1053 00:42:59,172 --> 00:43:00,931 - Vamos. - Hoy es un día. 1054 00:43:04,379 --> 00:43:05,389 - Eso pasó, eso pasó. - Eso es bueno. 1055 00:43:05,413 --> 00:43:07,379 Eso es bueno. Vamos. 1056 00:43:07,482 --> 00:43:09,010 - Eso fue rápido. - Muchas gracias. 1057 00:43:09,034 --> 00:43:10,482 ¿Cómo está, señor? 1058 00:43:11,758 --> 00:43:14,413 Súper agradecido de ser capaz de conocer a bartolo colón. 1059 00:43:14,517 --> 00:43:16,217 Cuando me entregó el pista, me tomé un minuto extra, 1060 00:43:16,241 --> 00:43:19,103 Le dije: "Estoy muy agradecido conocerte. Te lo agradezco muchísimo". 1061 00:43:19,206 --> 00:43:20,793 Es un honor estrecharle la mano. 1062 00:43:22,344 --> 00:43:24,103 Entonces tenemos que tomar los taxis. 1063 00:43:24,206 --> 00:43:25,793 Taxi justo aquí. ¿Podemos irnos? 1064 00:43:25,896 --> 00:43:28,724 - Oye, vámonos, amigo. - Vara... 1065 00:43:28,827 --> 00:43:31,862 Dios mío. Nos están pasando. Vamos. 1066 00:43:31,965 --> 00:43:35,931 - Paseo de doña blanca. -¿Blanca? ¿Sí? ¿Si? 1067 00:43:36,034 --> 00:43:38,724 Bueno. Dios, desearía Podría mantener esta camisa puesta. 1068 00:43:38,827 --> 00:43:40,275 Mi otra camisa huele a frijoles. 1069 00:43:40,379 --> 00:43:41,793 Rod y leticia estaban allí. 1070 00:43:41,896 --> 00:43:43,251 Y Rod terminó justo antes que Shane. 1071 00:43:43,275 --> 00:43:44,715 Yo diría que tal vez 30 segundos antes. 1072 00:43:44,793 --> 00:43:46,596 La diferencia era tan pequeña que cuando bajamos al taxi, 1073 00:43:46,620 --> 00:43:47,838 todavía estaban entrando en el suyo. 1074 00:43:47,862 --> 00:43:49,148 Entonces podríamos estar frente a ellos. 1075 00:43:49,172 --> 00:43:51,517 Pas... paseo de blan... blanca? 1076 00:43:53,517 --> 00:43:55,758 Paseo de doña blanca. 1077 00:43:55,862 --> 00:43:57,631 No lo sabemos. tu tiene que decirnos adónde ir. 1078 00:43:57,655 --> 00:43:59,615 - Tú nos cuentas. ¿De qué manera es? - ¿Es así? 1079 00:43:59,655 --> 00:44:01,055 - ¿No lo sabes? - ¿No lo sabes? 1080 00:44:01,103 --> 00:44:02,862 ¿Yo no sé? 1081 00:44:02,965 --> 00:44:05,044 - Dios mío. - No, muchacho, ¿no sabes adónde ir? 1082 00:44:05,068 --> 00:44:06,872 Tenemos que preguntarle a alguien bebé. No podemos simplemente conducir. 1083 00:44:06,896 --> 00:44:08,182 Deténgase aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo. 1084 00:44:08,206 --> 00:44:11,275 Disculpe. ¿Paseo de doña blanca? 1085 00:44:11,379 --> 00:44:13,310 ¿Es de esa manera o de esa manera? 1086 00:44:15,379 --> 00:44:17,206 Se lo agradezco. 1087 00:44:17,310 --> 00:44:20,000 Estamos de vuelta en el juego, cariño. Vamos. 1088 00:44:21,655 --> 00:44:24,034 - ¿Bien? - Sí. 1089 00:44:24,137 --> 00:44:26,241 - Controlar. Controlar. - Por favor. Por favor. 1090 00:44:26,344 --> 00:44:28,482 - Bueno. - Controlar. ¿Bueno? - Hurra. 1091 00:44:28,586 --> 00:44:30,106 - Gracias. Gracias. - Mira esto. 1092 00:44:30,137 --> 00:44:33,275 - No, no. Gracias. - ! Muchas gracias. 1093 00:44:33,379 --> 00:44:36,034 - Cada segundo cuenta. - ¡Corre! 1094 00:44:36,137 --> 00:44:37,379 ¡Señor! ¡Señor! 1095 00:44:37,482 --> 00:44:39,034 - !¡vámonos! - ¡Señor! 1096 00:44:39,137 --> 00:44:41,000 Gracias, señor. 1097 00:44:41,103 --> 00:44:43,275 Si este fuera el comienzo de la carrera, 1098 00:44:43,379 --> 00:44:46,000 luego diez minutos detrás de un El equipo no sería tan malo. 1099 00:44:46,103 --> 00:44:48,379 Pero porque somos ahora un grupo tan pequeño, 1100 00:44:48,482 --> 00:44:51,448 Diez minutos podrían marcar la diferencia. 1101 00:44:51,551 --> 00:44:52,911 Veamos qué es lo siguiente, 1102 00:44:53,000 --> 00:44:54,560 y ojalá podamos recuperar algo de tiempo. 1103 00:44:57,344 --> 00:44:59,389 - Tenemos una ventaja en este momento. - Tenemos nuestra ventaja. 1104 00:44:59,413 --> 00:45:01,448 En este punto, sólo se espera lo mejor. 1105 00:45:01,551 --> 00:45:03,620 Sólo estamos tratando de sobrevivir a otra etapa. 1106 00:45:05,103 --> 00:45:07,241 Tiene que ser esto aquí arriba. 1107 00:45:08,793 --> 00:45:10,034 "¿Quién quiere jugar a la pelota?" 1108 00:45:10,137 --> 00:45:11,241 - ¿Quieres hacerlo? - ¿A mí? 1109 00:45:11,344 --> 00:45:12,655 - Tu decides. - A mí. A mí. 1110 00:45:12,758 --> 00:45:14,275 Está bien. Vincent lo hará. 1111 00:45:14,379 --> 00:45:15,896 Llegamos al estadio 1112 00:45:16,000 --> 00:45:17,734 y es un obstáculo. y yo No esperaba dos obstáculos. 1113 00:45:17,758 --> 00:45:20,044 Y me puse nervioso, y estaba como, "Vincent lo hará". 1114 00:45:20,068 --> 00:45:22,413 Pero luego pensé: "..., Debería haber hecho esto." 1115 00:45:22,517 --> 00:45:24,172 Porque jugué softbol cuando era niño. 1116 00:45:24,275 --> 00:45:26,379 Pero como sea. Es lo que es. 1117 00:45:27,689 --> 00:45:30,000 Necesitamos estar entre los cuatro primeros. 1118 00:45:30,103 --> 00:45:31,310 Y entonces estoy poniendo 1119 00:45:31,413 --> 00:45:32,734 mucha más presión sobre mí físicamente 1120 00:45:32,758 --> 00:45:34,241 y mental y emocionalmente. 1121 00:45:39,379 --> 00:45:42,103 Sí. Lindo. ¡Buen trabajo, nena! 1122 00:45:42,206 --> 00:45:45,586 Estamos últimos, pero el juego aún no ha terminado. 1123 00:45:45,689 --> 00:45:47,758 - Todavía estamos en esto. - Sí, todavía estamos en esto. 1124 00:45:53,206 --> 00:45:55,275 ¡Buen trabajo, nena! 1125 00:45:55,379 --> 00:45:57,310 Nunca jugué béisbol en mi vida. 1126 00:45:57,413 --> 00:45:59,379 Supongo que lo consideraría Soy un poco atlético. 1127 00:45:59,482 --> 00:46:01,320 Reproduje un montón de videos juegos cuando era niño, 1128 00:46:01,344 --> 00:46:03,010 tan amable de saber qué hacer con tus manos 1129 00:46:03,034 --> 00:46:05,448 y tratando de controlarlos con lo que estás viendo. 1130 00:46:10,344 --> 00:46:12,965 Eso es bueno. Vamos. 1131 00:46:13,068 --> 00:46:15,655 Tuve mucha suerte con el primer swing. 1132 00:46:15,758 --> 00:46:17,137 ¡Vamos, cariño! 1133 00:46:17,241 --> 00:46:19,586 - ¿Lo entendiste? - ¡Hemos terminado! 1134 00:46:19,689 --> 00:46:21,758 Sí. 1135 00:46:21,862 --> 00:46:23,448 ¡Vamos! ¡Vamos! 1136 00:46:23,551 --> 00:46:26,413 Paseo de doña blanca. 1137 00:46:26,517 --> 00:46:28,827 ¿Qué? ¿Él no lo sabe? 1138 00:46:28,931 --> 00:46:30,827 - ¿Nariz? - Vicente, 1139 00:46:30,931 --> 00:46:32,689 Si no lo sabe, estamos jodidos. 1140 00:46:33,724 --> 00:46:35,379 ¿Por qué gira a la izquierda? Vamos. 1141 00:46:35,482 --> 00:46:37,551 Obviamente sabe adónde vamos. 1142 00:46:41,344 --> 00:46:43,103 Dios. 1143 00:46:43,206 --> 00:46:44,379 Ábrelo. 1144 00:46:44,482 --> 00:46:46,793 - Ábrelo por completo. - Barricada. 1145 00:46:46,896 --> 00:46:48,379 "¿Quién quiere jugar?" 1146 00:46:48,482 --> 00:46:50,896 Creo, creo que lo haces. Tienes esto. 1147 00:46:51,000 --> 00:46:52,769 Tan pronto como entramos el estadio, estaba claro 1148 00:46:52,793 --> 00:46:53,827 no había nadie más allí. 1149 00:46:54,862 --> 00:46:57,482 - Rápido, rápido. - Bueno. Bueno. Primero. 1150 00:46:57,586 --> 00:46:59,482 Tengo fe en que lo hará. 1151 00:46:59,586 --> 00:47:01,266 Sólo espero que lo haga de inmediato. 1152 00:47:05,172 --> 00:47:06,310 Ir. 1153 00:47:06,413 --> 00:47:08,862 ¡Buen trabajo, bobo! Mírala correr. 1154 00:47:10,275 --> 00:47:12,482 creo que ella tiene que atrapar Parece que ahora es una mosca pop. 1155 00:47:15,931 --> 00:47:18,137 Buen trabajo. 1156 00:47:18,241 --> 00:47:19,801 Yvonne acaba de pasar a la siguiente etapa. 1157 00:47:19,896 --> 00:47:21,172 Lindo. 1158 00:47:23,793 --> 00:47:25,172 Estos son delgados. 1159 00:47:25,275 --> 00:47:27,103 Murciélago pequeño. 1160 00:47:30,344 --> 00:47:31,769 Esto es... no estoy acostumbrado. a. Esto no es un murciélago. 1161 00:47:31,793 --> 00:47:33,413 Esto es un palo de escoba. 1162 00:47:33,517 --> 00:47:34,827 Tienes esto, bobo. 1163 00:47:37,000 --> 00:47:38,206 Lo escuché. 1164 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Cariño, todavía estamos rodando. 1165 00:47:44,103 --> 00:47:45,172 Mi chico rodando. 1166 00:47:45,275 --> 00:47:47,413 De eso estoy hablando. Estable. 1167 00:47:47,517 --> 00:47:49,448 -Shane... - Tenemos, tenemos... 1168 00:47:49,551 --> 00:47:51,596 - Rod y leticia. Sí. - Rod y leticia detrás de nosotros. 1169 00:47:51,620 --> 00:47:53,793 - Sí, sí. Vámonos.Vamos. Sí. - Sí. Sí. Sí. 1170 00:47:53,896 --> 00:47:55,551 Rápido. Rápido.Sí. 1171 00:47:55,655 --> 00:47:57,482 Sí. Sí. 1172 00:47:57,586 --> 00:47:59,586 ¡Sí! 1173 00:48:05,551 --> 00:48:07,068 - ¡Sí! - ¡Ese es mi chico! 1174 00:48:07,172 --> 00:48:09,631 - Así que ahora nuestro taxi acaba de pasar... - Nuestro taxista se reconcilió, muchacho. 1175 00:48:09,655 --> 00:48:10,872 - Acaba de pasarlos. - Los chicos mosca. 1176 00:48:10,896 --> 00:48:12,310 Así que volvemos al segundo lugar. 1177 00:48:12,413 --> 00:48:14,172 ¿Qué diablos, hombre? 1178 00:48:14,275 --> 00:48:15,931 - Nos pasaron. - Tiene que darse prisa. 1179 00:48:16,034 --> 00:48:17,827 Vamos. 1180 00:48:21,965 --> 00:48:24,448 Bien, este es el paseo de doña blanca. 1181 00:48:26,586 --> 00:48:27,620 - Bueno. - Sí. 1182 00:48:27,724 --> 00:48:28,758 Gracias. 1183 00:48:29,724 --> 00:48:31,517 Veo el cuadro de pistas. 1184 00:48:31,620 --> 00:48:33,344 Vamos, vamos, vamos. Bueno. 1185 00:48:34,379 --> 00:48:37,137 - De... no, información de ruta. - Información de ruta. 1186 00:48:37,241 --> 00:48:39,344 El merengue es el de República Dominicana. 1187 00:48:39,448 --> 00:48:41,113 danza nacional, que los equipos podrán experimentar 1188 00:48:41,137 --> 00:48:43,551 aquí en la parada en boxes. 1189 00:48:43,655 --> 00:48:46,103 anfiteatro de puerto plata, 1190 00:48:46,206 --> 00:48:49,103 un anfiteatro popular justo al lado del océano. 1191 00:48:49,206 --> 00:48:53,068 Hoy es la parada en boxes. para esta etapa de la carrera. 1192 00:48:53,172 --> 00:48:57,241 El último equipo en comprobarlo. aquí será eliminado. 1193 00:48:57,344 --> 00:48:59,172 Anfiteatro de puerto plata. 1194 00:49:00,275 --> 00:49:01,758 Bueno. Vamos a ir derecho 1195 00:49:01,862 --> 00:49:03,758 y luego es a la izquierda y luego a la derecha. 1196 00:49:03,862 --> 00:49:05,700 Todo el camino hasta el agua, y lo vamos a ver. 1197 00:49:05,724 --> 00:49:06,964 - Sí. - Muchas, muchas gracias. 1198 00:49:07,000 --> 00:49:08,758 - Bueno. Gracias. - Gracias. 1199 00:49:08,862 --> 00:49:10,344 Está bien, Ricky. Vamos. 1200 00:49:10,448 --> 00:49:12,355 - Esto es genial. Esto es genial. - Esto es genial. 1201 00:49:12,379 --> 00:49:13,355 Derecho. 1202 00:49:13,379 --> 00:49:15,310 Es un poco menos de una milla. 1203 00:49:18,862 --> 00:49:20,862 Mi técnica no funciona. 1204 00:49:23,482 --> 00:49:25,724 Sé que ella se está poniendo frustrado por allí. 1205 00:49:30,000 --> 00:49:32,379 ¿Estuvo cerca? Gracias. 1206 00:49:34,586 --> 00:49:35,562 - Muchas gracias. - Buen trabajo. 1207 00:49:35,586 --> 00:49:36,827 Bueno. Bueno. 1208 00:49:36,931 --> 00:49:40,068 Estamos en el fondo. Tenemos que irnos. 1209 00:49:40,172 --> 00:49:41,413 Doña blanca. 1210 00:49:41,517 --> 00:49:43,310 Sí. Está bien. Vamos con él. 1211 00:49:43,413 --> 00:49:44,758 Vamos con él. 1212 00:49:45,724 --> 00:49:48,344 ¿Dónde está el paseo de doña blanca? 1213 00:49:48,448 --> 00:49:49,620 Los... ¿yo sé? 1214 00:49:49,724 --> 00:49:51,103 - No. - ¿No? 1215 00:49:51,206 --> 00:49:52,966 - ¿Adónde conduce? - ¿Él sólo está conduciendo? 1216 00:49:53,068 --> 00:49:55,655 - Sí. ¿Dónde está o a? - ¿Adónde vamos? 1217 00:49:55,758 --> 00:49:57,079 - Eso es lo que dije. - Entonces, tenemos que irnos. 1218 00:49:57,103 --> 00:50:00,172 al paseo de doña blanca. 1219 00:50:00,275 --> 00:50:03,137 ¿Tienes un teléfono? 1220 00:50:03,241 --> 00:50:06,103 Necesito dirección. 1221 00:50:06,206 --> 00:50:08,344 Petrom. Ahora. Señor. 1222 00:50:08,448 --> 00:50:10,758 - ¿Por qué nosotros...? - Mi señor. 1223 00:50:10,862 --> 00:50:12,000 Estamos completamente perdidos. 1224 00:50:12,103 --> 00:50:13,896 El conductor no tiene idea de hacia dónde vamos. 1225 00:50:14,000 --> 00:50:15,344 Y dije eso allá atrás, 1226 00:50:15,448 --> 00:50:17,389 cuando subimos al auto, y él dijo que no lo sabía. 1227 00:50:17,413 --> 00:50:20,275 Melissa e Yvonne No estaban muy lejos de nosotros. 1228 00:50:20,379 --> 00:50:22,724 Pueden alcanzarnos y pasarnos. 1229 00:50:22,827 --> 00:50:24,517 - Esto no es bueno. - Sí. 1230 00:50:24,620 --> 00:50:26,827 Eso es lo que literalmente dije allí. 1231 00:50:31,275 --> 00:50:34,862 Si crees que tienes lo que se necesita para ganar la increíble carrera, 1232 00:50:34,965 --> 00:50:38,758 Vaya a CBS.Com/casting y presente su solicitud ahora. 1233 00:50:43,206 --> 00:50:44,689 Dios mío. 1234 00:50:44,793 --> 00:50:45,931 Estamos completamente perdidos. 1235 00:50:46,034 --> 00:50:48,586 El conductor no tiene idea de hacia dónde vamos. 1236 00:50:48,689 --> 00:50:50,551 Eso es tremendamente molesto. 1237 00:50:50,655 --> 00:50:53,172 - Esto es duro, amigo. - Deberías haberme escuchado. 1238 00:50:56,448 --> 00:50:58,655 Recupera algo de tiempo. 1239 00:50:58,758 --> 00:51:00,724 Nuestro taxista está recuperando el tiempo. 1240 00:51:00,827 --> 00:51:02,217 - Muy bien, señor. - Muchas gracias. 1241 00:51:02,241 --> 00:51:03,689 Gracias. Gracias. 1242 00:51:03,793 --> 00:51:05,172 Ahí vamos. Ahí vamos. 1243 00:51:05,275 --> 00:51:07,034 Muy bien. 1244 00:51:07,137 --> 00:51:08,137 Sí. 1245 00:51:12,586 --> 00:51:13,665 - ¿Son ellos? - Sí, son ellos. 1246 00:51:13,689 --> 00:51:14,896 Bien, papi. Bien, bien, bien. 1247 00:51:15,000 --> 00:51:17,068 Acabamos de llegar a un semáforo y simplemente, 1248 00:51:17,172 --> 00:51:18,551 vimos el auto de rod y leticia, 1249 00:51:18,655 --> 00:51:20,655 así que los alcanzamos. Estamos segundos detrás de ellos. 1250 00:51:21,241 --> 00:51:23,344 Si este tipo los supera, aún mejor. 1251 00:51:23,448 --> 00:51:25,241 ¿Conduciendo detrás de nosotros? 1252 00:51:26,586 --> 00:51:28,700 - Sí. Están detrás. Lo alcanzaron. - El coche. Están detrás de nosotros. 1253 00:51:28,724 --> 00:51:30,103 Esperamos que, 1254 00:51:30,206 --> 00:51:33,241 el equipo rosa, el burdeos El equipo todavía está muy por detrás. 1255 00:51:35,241 --> 00:51:37,103 - No los pierdas. - Sí. 1256 00:51:37,206 --> 00:51:38,896 ¿Estás seguro de que esto es correcto? 1257 00:51:39,000 --> 00:51:40,800 - Síguelo. - Síguelo, síguelo. Sí. 1258 00:51:40,862 --> 00:51:42,734 - No, todavía están justo detrás de nosotros. Sí. - ¿Ellos son? 1259 00:51:42,758 --> 00:51:44,448 Lucharemos por dos y tres. 1260 00:51:44,551 --> 00:51:45,827 Paseo de blanca. 1261 00:51:45,931 --> 00:51:47,700 - Vamos, vámonos. He pagado. - Ella ya pagó. 1262 00:51:47,724 --> 00:51:48,931 Vamos, amigos. 1263 00:51:49,034 --> 00:51:50,275 ¿Qué pasa, familia? 1264 00:51:50,379 --> 00:51:52,413 "Corre a pie hacia anfiteatro de puerto plata." 1265 00:51:52,517 --> 00:51:53,872 "Último equipo en ser revisado será eliminado." 1266 00:51:53,896 --> 00:51:55,493 - Dulce. Vamos a hacerlo. - Está bien, hermano. Vamos. 1267 00:51:55,517 --> 00:51:56,758 Vamos, varilla. 1268 00:51:58,172 --> 00:52:00,172 - Bueno. - Gracias. 1269 00:52:00,275 --> 00:52:02,517 - Bueno. Vamos. Vamos. Vamos. - Bueno. Bueno. 1270 00:52:05,586 --> 00:52:07,344 Justo en el escenario. Justo en el escenario. 1271 00:52:13,000 --> 00:52:14,241 ¡Ey! 1272 00:52:14,344 --> 00:52:16,068 Uno, dos, tres... 1273 00:52:17,448 --> 00:52:19,724 Bienvenidos a puerto plata, a República Dominicana. 1274 00:52:19,827 --> 00:52:21,000 - Gracias. - Gracias. 1275 00:52:21,103 --> 00:52:23,655 Ricky y Cesar, tengo el placer de contarles. 1276 00:52:24,896 --> 00:52:26,379 ¡Eres el equipo número uno! 1277 00:52:26,482 --> 00:52:28,827 ¡Vaya! 1278 00:52:28,931 --> 00:52:30,379 Como el primer equipo en llegar, 1279 00:52:30,482 --> 00:52:33,103 Has ganado Expedia One Key Cash. 1280 00:52:33,206 --> 00:52:36,344 que puedes usar para un viaje de cinco noches para dos 1281 00:52:36,448 --> 00:52:38,379 a Seúl, Corea. 1282 00:52:39,379 --> 00:52:40,379 Vaya. 1283 00:52:40,413 --> 00:52:42,137 - Lindo. - Eso es genial. 1284 00:52:42,241 --> 00:52:45,413 Los expertos de Expedia van a diseñar una experiencia local única 1285 00:52:45,517 --> 00:52:47,275 con una clase de cocina tradicional coreana, 1286 00:52:47,379 --> 00:52:50,310 una visita guiada al palacio real, 1287 00:52:50,413 --> 00:52:51,793 un recorrido por el mercado de gwangjang 1288 00:52:51,896 --> 00:52:56,172 y una experiencia de cata de vinos de paju. 1289 00:52:56,275 --> 00:52:57,517 Eso suena fantástico. 1290 00:52:57,620 --> 00:52:59,010 - Eso es increíble, hombre. - Justo al final de nuestro callejón. 1291 00:52:59,034 --> 00:53:02,517 estas en la final cuatro de esta increíble carrera. 1292 00:53:02,620 --> 00:53:04,310 ¡Final cuatro! 1293 00:53:04,413 --> 00:53:06,551 Si puedes llegar al los tres primeros en el siguiente tramo, 1294 00:53:06,655 --> 00:53:08,217 podrás correr hasta esa línea de meta 1295 00:53:08,241 --> 00:53:09,482 por ese premio de $1 millón. 1296 00:53:09,586 --> 00:53:11,241 Esto es una locura. 1297 00:53:11,344 --> 00:53:15,068 Hemos conseguido seis primeros lugares. 1298 00:53:15,172 --> 00:53:17,103 - Seis. - Y tres segundos puestos. 1299 00:53:17,206 --> 00:53:19,034 Empezamos con 13 equipos, 1300 00:53:19,137 --> 00:53:20,344 y ahora nos hemos reducido a cuatro. 1301 00:53:20,448 --> 00:53:23,655 Y es como, es tan cerca, podemos tocarlo. 1302 00:53:23,758 --> 00:53:25,310 Queremos llegar a los tres primeros, 1303 00:53:25,413 --> 00:53:28,965 y mientras podamos mantener aceleremos el ritmo, debería suceder. 1304 00:53:29,068 --> 00:53:30,206 Vamos. Ellos vienen. 1305 00:53:30,310 --> 00:53:31,689 Ellos vienen. Vamos. 1306 00:53:31,793 --> 00:53:33,586 Todo el camino hacia abajo y hacia la derecha. 1307 00:53:33,689 --> 00:53:36,068 - Tenemos que agotarlo, cariño. - Nos están alcanzando. 1308 00:53:36,172 --> 00:53:38,379 Necesitamos cruzar el calle. Vamos, varilla. 1309 00:53:38,482 --> 00:53:41,310 - Hola, señor. Momento de la ONU. - ¿Amigo, anfiteatro? 1310 00:53:42,413 --> 00:53:43,448 - ¿Sí? - Aquí. Sí. 1311 00:53:43,551 --> 00:53:44,896 - Mira, mira... - De frente. 1312 00:53:45,000 --> 00:53:46,827 - Vamos. Dijo directamente. - Vamos. 1313 00:53:46,931 --> 00:53:48,724 - Bueno. Entiendo. Gracias. - Bueno. Gracias. 1314 00:53:48,827 --> 00:53:50,251 dijo todo el camino abajo, como cinco minutos. 1315 00:53:50,275 --> 00:53:51,862 Él en esa agua de ahí, cariño. 1316 00:53:51,965 --> 00:53:54,044 - Buen ritmo. Sigue adelante. - Sí, sigamos trotando. 1317 00:53:54,068 --> 00:53:56,310 Vamos. Lo tenemos. Vamos, vamos. 1318 00:53:58,793 --> 00:54:01,655 Señor, o a. Necesito dirección. 1319 00:54:03,068 --> 00:54:05,551 ¿Dónde está el paseo de doña blanca? 1320 00:54:05,655 --> 00:54:07,172 ¿Adónde conducía? 1321 00:54:07,275 --> 00:54:08,620 - ¿Estaba simplemente conduciendo? - Sí. 1322 00:54:08,724 --> 00:54:11,586 Él no lo sabía. 1323 00:54:11,689 --> 00:54:13,965 - ¿Entiendes o no? - Está diciendo, vámonos. 1324 00:54:14,068 --> 00:54:15,827 - Está bien, amigo mío. - Gracias, gracias. 1325 00:54:16,931 --> 00:54:18,517 Él sabe adónde vamos. 1326 00:54:18,620 --> 00:54:20,862 Sólo espero que no hayamos perdido mucho tiempo. 1327 00:54:25,413 --> 00:54:26,724 Paseo de doña blanca. 1328 00:54:26,827 --> 00:54:29,758 Sí, tenemos que estar atentos. 1329 00:54:29,862 --> 00:54:31,148 - Están al otro lado de la calle. - Sí. 1330 00:54:31,172 --> 00:54:32,206 - Escúchame. - ¿Qué? 1331 00:54:32,310 --> 00:54:34,310 Anfiteatro significa "teatro". 1332 00:54:34,413 --> 00:54:36,275 - Bueno. - Cruza primero y luego preguntaremos. 1333 00:54:36,379 --> 00:54:38,034 Vamos, hombre. Vamos. 1334 00:54:38,137 --> 00:54:39,137 Vamos. Vamos. 1335 00:54:39,172 --> 00:54:40,206 Vamos. Él de esta manera. 1336 00:54:40,310 --> 00:54:41,620 Oye, ve, ve, ve. Sólo vete. 1337 00:54:41,724 --> 00:54:43,241 Está al final de esto. 1338 00:54:44,655 --> 00:54:45,724 Voy a tratar de. 1339 00:54:45,827 --> 00:54:47,103 - Sí, puedes. - Puedo. 1340 00:54:47,206 --> 00:54:49,137 Tenemos que agotarlo, cariño. 1341 00:54:49,241 --> 00:54:50,941 - Nos están alcanzando. - Espérame, espérame. 1342 00:54:50,965 --> 00:54:52,148 - No puedo seguir tu ritmo ahora mismo. - Bueno. 1343 00:54:52,172 --> 00:54:53,862 Estoy realmente cansado. 1344 00:54:57,758 --> 00:55:00,000 Oye, vamos ahora. 1345 00:55:00,103 --> 00:55:02,482 Aquí están. Aquí están. 1346 00:55:02,586 --> 00:55:03,586 Esa fue una carrera. 1347 00:55:03,655 --> 00:55:05,413 Mi esposa siguió adelante. 1348 00:55:05,517 --> 00:55:07,310 Ella no se detuvo, no se rindió. 1349 00:55:07,413 --> 00:55:08,827 Muy orgulloso de ella. 1350 00:55:08,931 --> 00:55:10,896 Ella me fumó. ella No necesitaba ninguna ventaja. 1351 00:55:11,000 --> 00:55:13,413 Rod y leticia, estoy contento. para decirte que eres 1352 00:55:13,517 --> 00:55:15,827 equipo número dos. Me complace decirte, 1353 00:55:15,931 --> 00:55:17,251 Juan y Shane, que sois el equipo número tres. 1354 00:55:17,275 --> 00:55:18,344 Felicidades. 1355 00:55:18,448 --> 00:55:20,448 De eso estoy hablando, Phil. 1356 00:55:20,551 --> 00:55:21,976 Eso significa que estás entre los cuatro finalistas. 1357 00:55:22,000 --> 00:55:25,068 Tienes un 25% de posibilidades ahora mismo de llegar hasta el final, 1358 00:55:25,172 --> 00:55:26,724 ganando esta carrera. 1359 00:55:26,827 --> 00:55:28,103 Ricky y Cesar, no lo sé. 1360 00:55:28,206 --> 00:55:29,586 lo que se necesitará para vencerlos. 1361 00:55:29,689 --> 00:55:31,793 Sí, no están corriendo. en demasiados tropiezos, 1362 00:55:31,896 --> 00:55:32,941 pero ahora mismo estamos Solo seguiré presionando, 1363 00:55:32,965 --> 00:55:34,517 Porque nunca se sabe. 1364 00:55:34,620 --> 00:55:37,524 Puede que haya ese cosa que les hace tropezar. 1365 00:55:37,548 --> 00:55:37,862 Sí. 1366 00:55:37,965 --> 00:55:39,125 Y luego cuando tropiezan 1367 00:55:39,172 --> 00:55:41,206 esa es tu oportunidad de pasar desapercibida. 1368 00:55:41,310 --> 00:55:42,344 Sí. 1369 00:55:43,827 --> 00:55:45,896 Vámonos, vámonos, vámonos. 1370 00:55:46,000 --> 00:55:47,103 Sólo hay uno detrás de nosotros. 1371 00:55:47,206 --> 00:55:48,827 "Encuentra a Phil en el tapete". 1372 00:55:48,931 --> 00:55:50,010 "Último equipo en comprobar será eliminado." 1373 00:55:50,034 --> 00:55:51,068 Consigamos direcciones. 1374 00:55:51,172 --> 00:55:53,655 Anfiteatro de puerto plata. 1375 00:55:53,758 --> 00:55:55,310 Gire a la izquierda en la "t". 1376 00:55:55,413 --> 00:55:57,010 Había otra calle, nena, que te perdiste. 1377 00:55:57,034 --> 00:55:58,527 - Fuera de aquí. - No necesitamos saber eso. 1378 00:55:58,551 --> 00:55:59,724 - Por favor no... - Está bien. 1379 00:55:59,827 --> 00:56:01,320 - Está bien, ¿estamos bien? - Y luego vamos allí. 1380 00:56:01,344 --> 00:56:02,838 - Muchas gracias. - Gracias. Gracias. 1381 00:56:02,862 --> 00:56:04,527 - Bajemos por aquí. - Está bien, vámonos. 1382 00:56:04,551 --> 00:56:06,182 - Muchas gracias, señor. - Aquí. Mira. 1383 00:56:06,206 --> 00:56:07,379 Bueno. Vamos. 1384 00:56:07,482 --> 00:56:08,976 Ahí está. Lo veo. Vamos, vamos... 1385 00:56:09,000 --> 00:56:12,034 "Corre a pie hacia anfiteatro de puerto plata." 1386 00:56:12,137 --> 00:56:13,965 - Bueno. - ¡Nena! ¡Desacelerar! 1387 00:56:14,068 --> 00:56:15,241 Tan rápido como puedas. 1388 00:56:15,344 --> 00:56:16,413 Lo estoy intentando. 1389 00:56:20,517 --> 00:56:22,551 - Bueno. Muchas gracias. - Está bien, gracias. Vamos. 1390 00:56:22,655 --> 00:56:24,000 Dijo que es una izquierda y una derecha. 1391 00:56:24,103 --> 00:56:25,700 Está en el lado derecho, una vez que lleguemos al agua. 1392 00:56:25,724 --> 00:56:27,137 ¿A dónde vas, nena? 1393 00:56:27,241 --> 00:56:29,010 - Esto no está bien. -San Felipe. San Felipe. 1394 00:56:29,034 --> 00:56:30,068 Aquí abajo. 1395 00:56:30,172 --> 00:56:31,310 ¿A dónde voy directamente? 1396 00:56:31,413 --> 00:56:32,448 Justo al final. 1397 00:56:32,551 --> 00:56:33,620 ¿Está seguro? 1398 00:56:33,724 --> 00:56:35,586 Cariño, no vuelvas a hacer esto. 1399 00:56:35,689 --> 00:56:37,344 No eres tú quien sabe direcciones. 1400 00:56:37,448 --> 00:56:38,586 No parece correcto. 1401 00:56:38,689 --> 00:56:40,137 En el lado derecho. 1402 00:56:40,241 --> 00:56:41,275 ¿Estás segura, nena? 1403 00:56:41,379 --> 00:56:43,000 - Sí. - Será mejor que tengas razón. 1404 00:56:43,965 --> 00:56:45,827 Muchas gracias. 1405 00:56:45,931 --> 00:56:47,689 - Resérvalo, nena. Vamos. - ¿En qué dirección? 1406 00:56:47,793 --> 00:56:49,827 Por aquí. 1407 00:56:49,931 --> 00:56:52,022 Creo... no sé si Ese es Phil ahí abajo. 1408 00:56:52,046 --> 00:56:53,046 Sí. 1409 00:56:56,379 --> 00:56:57,413 ¡Sí! 1410 00:57:00,965 --> 00:57:02,758 ¡Sí! ¡Vamos! 1411 00:57:02,862 --> 00:57:03,862 Vamos. 1412 00:57:03,965 --> 00:57:05,965 Ámbar y vinny, ¿qué? un día que has tenido. 1413 00:57:06,068 --> 00:57:07,655 Sabías que estaba en juego 1414 00:57:07,758 --> 00:57:09,413 estar entre los cuatro finalistas y estoy contento 1415 00:57:09,517 --> 00:57:10,965 para decirte que lo has hecho. 1416 00:57:11,068 --> 00:57:12,620 Eres el cuarto equipo en llegar. 1417 00:57:12,724 --> 00:57:14,655 Competirás en la siguiente etapa. 1418 00:57:14,758 --> 00:57:17,310 - ¡Sí! - Batalla muy reñida hoy. 1419 00:57:17,413 --> 00:57:19,793 ¿Cuál fue el secreto para ¿Tu éxito, vinny, hoy? 1420 00:57:19,896 --> 00:57:21,275 Sólo para mantener una actitud positiva. 1421 00:57:21,379 --> 00:57:24,068 Asegúrate de que no estuviera molestándola. 1422 00:57:24,172 --> 00:57:26,827 Ella estaba teniendo una dura tiempo en ese primer desafío. 1423 00:57:26,931 --> 00:57:28,896 Yo-yo simplemente no quiero decepcionarlo. Como, yo-yo... 1424 00:57:29,000 --> 00:57:30,137 Al final del día, como, 1425 00:57:30,241 --> 00:57:32,103 mientras no lo deje él abajo, me siento bien. 1426 00:57:32,206 --> 00:57:33,966 eso es mucha presion para ponerte tú mismo. 1427 00:57:34,034 --> 00:57:37,586 Estás parado aquí no por lo que hizo vinny, 1428 00:57:37,689 --> 00:57:40,068 pero por lo que tu hicimos juntos como equipo. 1429 00:57:40,172 --> 00:57:42,290 Si vas a llegar a esa línea de meta... 1430 00:57:42,314 --> 00:57:42,655 Sí. 1431 00:57:42,758 --> 00:57:44,965 - Tenéis que hacerlo juntos. - Así es. 1432 00:57:45,965 --> 00:57:48,103 Y ahí está nuestro otro equipo. 1433 00:57:51,482 --> 00:57:53,241 - Buen trabajo, chicos. - Buen trabajo. 1434 00:57:53,344 --> 00:57:55,827 Amber y vinny, voy a Déjenlos ir a hidratarse. 1435 00:57:55,931 --> 00:57:56,907 Ve a descansar. 1436 00:57:56,931 --> 00:57:58,862 - Felicitaciones. - Gracias. 1437 00:57:58,965 --> 00:58:01,551 Yvonne y Melissa, hoy Eres el último equipo en llegar. 1438 00:58:01,655 --> 00:58:03,034 Entiendo. Figurado. 1439 00:58:03,137 --> 00:58:04,862 Desafortunadamente, tengo que eliminarte. 1440 00:58:04,965 --> 00:58:06,551 Entiendo. Gracias. 1441 00:58:06,655 --> 00:58:08,310 ¿Esta carrera te dio lo que querías? 1442 00:58:08,413 --> 00:58:10,044 Esta carrera en realidad nos acercó más, 1443 00:58:10,068 --> 00:58:13,758 así que ha sido genial hacerlo esto con la mujer que amo, 1444 00:58:13,862 --> 00:58:15,517 y yo simplemente, ya sabes, 1445 00:58:15,620 --> 00:58:18,000 No puedo esperar para continuar Más aventuras contigo. 1446 00:58:18,103 --> 00:58:21,896 Queríamos trabajar en nosotros como equipo porque ambos somos 1447 00:58:22,000 --> 00:58:24,172 tan independiente y eso era importante para nosotros. 1448 00:58:24,275 --> 00:58:26,586 Seguimos llamando a esto nuestro campo de entrenamiento de relaciones 1449 00:58:26,689 --> 00:58:28,584 hacia la familia, y, ya sabes, ¿qué sigue? 1450 00:58:28,608 --> 00:58:29,034 Exactamente. 1451 00:58:29,137 --> 00:58:30,931 Y este fue un gran hito para nosotros. 1452 00:58:31,034 --> 00:58:32,769 No tengo ninguna duda de que nuestro el futuro va a ser genial, 1453 00:58:32,793 --> 00:58:35,206 y estamos muy felices de haber hecho esta carrera. 1454 00:58:35,310 --> 00:58:36,793 - Gracias, Phil. - Gracias. 1455 00:58:36,896 --> 00:58:38,310 - Gracias. Sí. - ¿Entiendo? 1456 00:58:38,413 --> 00:58:39,482 ¡Vaya! 1457 00:58:49,758 --> 00:58:52,000 Ahora solo hay quedan cuatro equipos 1458 00:58:52,103 --> 00:58:54,827 en esta increíble carrera. 1459 00:58:54,931 --> 00:58:55,976 - Ya casi has llegado, amigo. - Ya casi has llegado. 1460 00:58:56,000 --> 00:58:57,172 Termínalo. 1461 00:58:57,275 --> 00:58:58,286 Al reducirse a cuatro equipos, 1462 00:58:58,310 --> 00:58:59,793 cada segundo cuenta. 1463 00:58:59,896 --> 00:59:01,389 solo hay dos personas que estan cobrando 1464 00:59:01,413 --> 00:59:02,655 - un millón de dólares. - ¿Sí? 1465 00:59:02,758 --> 00:59:04,562 - ¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos! - Está bien, cariño. Sí. 1466 00:59:04,586 --> 00:59:06,206 Juan y Shane, ustedes son el equipo número uno. 1467 00:59:06,310 --> 00:59:07,630 - ¡Vamos! ¡Sí! - ¡Sí! ¡Vamos! 1468 00:59:07,724 --> 00:59:08,976 vamos a hacer lo que sea necesario 1469 00:59:09,000 --> 00:59:10,827 para mejorar nuestra vida y la de nuestra familia. 1470 00:59:10,931 --> 00:59:12,965 Esto es todo, Juan. Esto es todo. 1471 00:59:13,068 --> 00:59:14,182 Esa es realmente la única razón por la que estamos aquí. 1472 00:59:14,206 --> 00:59:15,413 Ese es un incendio peligroso. 1473 00:59:15,517 --> 00:59:16,965 - Quema mucho, así que... - Sí. 1474 00:59:17,068 --> 00:59:18,355 Lo dejaremos todo en el campo. 1475 00:59:18,379 --> 00:59:19,586 aunque nos mate. 1476 00:59:21,896 --> 00:59:22,838 ¡Vaya! 1477 00:59:22,862 --> 00:59:24,655 El sueño siempre ha sido 1478 00:59:24,758 --> 00:59:25,798 estar en la increíble carrera. 1479 00:59:25,896 --> 00:59:27,448 Ahora está ganando la increíble carrera. 1480 00:59:29,000 --> 00:59:29,976 ¡Sí! 1481 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 ¡Sí! 1482 00:59:32,241 --> 00:59:34,310 Dios mío. Va a ser complicado. 1483 00:59:34,413 --> 00:59:36,010 hemos estado aprendiendo de nuestros propios errores 1484 00:59:36,034 --> 00:59:37,586 y los errores de otras personas. 1485 00:59:37,689 --> 00:59:39,482 Ricky y Cesar, ustedes son el equipo número uno. 1486 00:59:39,586 --> 00:59:40,562 Eres el primer lugar. 1487 00:59:40,586 --> 00:59:41,931 Número uno. 1488 00:59:42,034 --> 00:59:44,241 Sé que tenemos el mejor historial, 1489 00:59:44,344 --> 00:59:47,275 las mejores probabilidades de ganar un millón de dólares. 1490 00:59:48,827 --> 00:59:52,344 Esta chica realmente lo sabe. cómo quitarse estas cosas. 1491 00:59:52,448 --> 00:59:53,793 Ella es una chica ruda. 1492 00:59:53,896 --> 00:59:55,217 Somos el equipo más equilibrado aquí. 1493 00:59:55,241 --> 00:59:56,724 Tenemos físico y cerebro. 1494 00:59:56,827 --> 00:59:58,068 ¡Meta! 1495 00:59:58,172 --> 01:00:00,103 Tenemos todo lo que necesitamos para tener éxito. 1496 01:00:00,206 --> 01:00:02,344 ¡Sí! ¡Cariño, lo tenemos! 1497 01:00:02,448 --> 01:00:05,241 Hemos superado muchos dificultades en nuestra relación. 1498 01:00:05,344 --> 01:00:07,689 Sólo estoy haciendo lo mejor que puedo y no te está funcionando. 1499 01:00:07,793 --> 01:00:10,172 Realmente quiero hacerla sentir orgullosa... 1500 01:00:10,275 --> 01:00:12,172 ¡Sí! ¡Vamos! 1501 01:00:12,275 --> 01:00:13,413 Enorgullece a su familia. 1502 01:00:14,620 --> 01:00:15,596 Eso es asombroso. 1503 01:00:15,620 --> 01:00:16,965 ¡Vamos! 1504 01:00:17,068 --> 01:00:18,206 ¡Te amo! 1505 01:00:18,310 --> 01:00:20,103 Nada nos romperá. 1506 01:00:20,206 --> 01:00:22,241 vamos a alejarnos con un millón de dólares. 1507 01:00:22,344 --> 01:00:23,482 Vamos. 1508 01:00:23,586 --> 01:00:25,172 Equipo número uno, ahora mismo. 1509 01:00:25,275 --> 01:00:27,896 ¡Estoy en la cima del mundo, cariño! 1510 01:00:28,000 --> 01:00:30,034 Hasta la cima, cariño. Justo lo que me gusta. 1511 01:00:30,137 --> 01:00:31,379 Empezamos esta carrera 1512 01:00:31,482 --> 01:00:33,113 para ver si estábamos capaz de entrar allí 1513 01:00:33,137 --> 01:00:34,872 y azotando a todos por el millón de dólares. 1514 01:00:34,896 --> 01:00:37,172 rod y leticia, ustedes son el equipo número uno. 1515 01:00:37,275 --> 01:00:38,251 De eso estoy hablando. 1516 01:00:38,275 --> 01:00:39,551 Y hasta ahora, lo hemos hecho 1517 01:00:39,655 --> 01:00:41,217 exactamente lo que vinimos a hacer en esta carrera. 1518 01:00:41,241 --> 01:00:42,665 Creo que sois el primer equipo en llegar. 1519 01:00:42,689 --> 01:00:43,793 Dios mío. 1520 01:00:44,896 --> 01:00:45,872 Vamos. 1521 01:00:45,896 --> 01:00:47,931 No puedes detenernos, cariño. 1522 01:00:48,034 --> 01:00:49,010 Los amamos a todos, pero al final del día, 1523 01:00:49,034 --> 01:00:50,586 solo puede haber un ganador. 1524 01:00:50,689 --> 01:00:51,896 - Eso es todo. - Y esos somos nosotros. 1525 01:00:52,000 --> 01:00:54,172 Eso es lo que hace a veces ser fuerte. 1526 01:00:55,551 --> 01:01:03,517 Subtítulos patrocinados por CBS y Toyota. 1527 01:01:03,620 --> 01:01:07,620 Subtitulado por acceso a los medios. grupo en wgbh access.Wgbh.Org. 1528 01:01:18,103 --> 01:01:20,827 La próxima vez, en la temporada. final de la increíble carrera... 1529 01:01:20,931 --> 01:01:22,413 Vámonos. 1530 01:01:22,517 --> 01:01:24,310 - Taxistas. - Rápido, rápido. 1531 01:01:24,413 --> 01:01:25,355 - ¡Vaya! - Vamos a hacerlo. 1532 01:01:25,379 --> 01:01:26,517 ¡Vamos, nena! 1533 01:01:26,620 --> 01:01:28,206 Todo se reduce a esto. 1534 01:01:29,241 --> 01:01:31,965 Un millón de dólares en juego. 1535 01:01:32,068 --> 01:01:34,620 ¡Ricky! ¡Te amo! 1536 01:01:35,620 --> 01:01:38,241 Estas literalmente arruinando esto para nosotros ahora mismo. 1537 01:01:38,344 --> 01:01:40,655 ¡Sí! Ella simplemente lo hizo. 1538 01:01:40,758 --> 01:01:44,275 ¿Quién tiene lo que se necesita? para ganar la increíble carrera? 1539 01:01:44,379 --> 01:01:46,241 Cada error cuenta. 1540 01:01:48,172 --> 01:01:49,344 Tienen debilidades. 1541 01:01:49,448 --> 01:01:51,758 El mayor estrés que he tenido en toda la carrera. 1542 01:01:53,793 --> 01:01:57,793 El mayor estrés que he tenido en toda la carrera.